videoklip
Text
Flex so hard, think I am elastic
– Flex tak těžké, myslím, že jsem pružný
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Přejeďte tak rychle, jako bych byl vyroben z plastu
Twist you around like Mr. Fantastic
– Otočte se jako pan fantastický
I am the classic
– Jsem klasika
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Stisknuto tak pevně, musím itty bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Chytil ten let, nevím, odkud to přišlo
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Vystresovaný tak dobře, nechám rozsvícené světlo (Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Zlato, tohle není představení, je to show.
I can be so unforgettable
– Můžu být tak nezapomenutelná
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Budete mi říkat paní neuvěřitelná
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Stretch me, stretch me out
Flex me, flex me now
– Flex mě, flex mě teď
Baby, watch me drop it down
– Zlato, Sleduj mě, jak to drop down
I can bend and make it bounce
– Můžu se ohýbat a nechat to odrazit
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Jsem odraz jako akrobat (Jo)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Můžete sledovat, jak dopadám na zem (Ground)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– A hned zpět, to je metafora života (to je život)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– A jsem nahoře, nechci utratit žádnou změnu
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– ‘Cause I spend it on my rocks (Moje skály)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Zlato, tohle není představení, je to show.
I can be so unforgettable
– Můžu být tak nezapomenutelná
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Říkáte mi paní neuvěřitelná (a pokud jste to ještě nevěděli)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Stretch me, stretch me out
Flex me, flex me now
– Flex mě, flex mě teď
Baby, watch me drop it down
– Zlato, Sleduj mě, jak to drop down
I can bend and make it bounce
– Můžu se ohýbat a nechat to odrazit
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Zlato, neuvěříš svým očím-očím (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Nikdy jsi to neměl tak božské (Oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Elastická dívka kolem vaší mysli (jen říkám)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, můj-můj-můj-můj-můj
You wanna ride, you wanna ride
– Chceš jezdit, chceš jezdit
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Stretch me, stretch me out
Flex me, flex me now
– Flex mě, flex mě teď
Baby, watch me drop it down
– Zlato, Sleduj mě, jak to drop down
I can bend and make it bounce
– Můžu se ohýbat a nechat to odrazit
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Jsem, jsem elastická dívka, zkuste to na mě, Jsem flexibilní
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Wrap my body right ‘ round your world
I’m a, I’m a elastic girl
– Jsem, jsem elastická dívka
Wrap my body right ’round your world
– Wrap my body right ‘ round your world
I’m a, I’m a elastic girl
– Jsem, jsem elastická dívka
