Måneskin – HONEY (ARE U COMING?) Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

(Meet me there where it never closes)
– (Sejdeme se tam, kde se to nikdy nezavře)
(Meet me there where it’s never hopeless)
– (Sejdeme se tam, kde to nikdy není beznadějné)
(All is fair in love, oh-oh-oh-oh)
– (Vše je spravedlivé v lásce, oh-oh-oh-oh)
Honey, are you coming?
– Zlato, jdeš?

I know a place downtown, babe, if you wanna go
– Znám místo v centru, zlato, jestli chceš jít
I’m gonna show you how this Italian amor
– Ukážu vám, jak tento italský amor
It’s gonna love you harder than ever before
– Bude tě milovat tvrději než kdy předtím
You will like it
– Bude se vám to líbit
We’re gonna get sky-high and create a new world
– Dostaneme se do nebe a vytvoříme nový svět
Where somebody might die but nobody gets hurt
– Kde někdo může zemřít, ale nikdo se nezraní
And if it sounds good for you, baby, just say the word
– A pokud to Pro tebe zní dobře, zlato, řekni to slovo
You will like it
– Bude se vám to líbit

It’s five AM
– Je pět hodin ráno
We feel so good, it’s almost frightening
– Cítíme se tak dobře, je to téměř děsivé
It’s five AM
– Je pět hodin ráno
I’m made for you, we can’t deny it
– Jsem pro tebe stvořen, nemůžeme to popřít

Meet me there where it never closes
– Sejdeme se tam, kde se to nikdy nezavře
Meet me there where it’s never hopeless
– Sejdeme se tam, kde to nikdy není beznadějné
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– Všechno je fér v lásce, oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Zlato, jdeš?
Meet me there where it never closes
– Sejdeme se tam, kde se to nikdy nezavře
Meet me there, I’ll give you your roses
– Sejdeme se tam, dám ti tvé růže
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– Všechno je fér v lásce, oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Zlato, jdeš?

Before I found this place I was feeling so blue
– Než jsem našel toto místo, cítil jsem se tak modrý
But then it turned me out, let it do it to you
– Ale pak mě to ukázalo, ať ti to udělá
It’s not a one-night stand if it turns into two
– Není to stánek na jednu noc, pokud se změní na dvě
Oh, I like it
– Oh, Líbí se mi to

It’s five AM
– Je pět hodin ráno
We feel so good, it’s almost frightening
– Cítíme se tak dobře, je to téměř děsivé
Let’s try again
– Zkusme to znovu
I don’t deserve you, you’re a diamond
– Nezasloužím si tě, jsi diamant

(Meet me there where it never closes)
– (Sejdeme se tam, kde se to nikdy nezavře)
Meet me there where it’s never hopeless
– Sejdeme se tam, kde to nikdy není beznadějné
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– Všechno je fér v lásce, oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Zlato, jdeš?
Meet me there where it never closes
– Sejdeme se tam, kde se to nikdy nezavře
Meet me there, I’ll give you your roses
– Sejdeme se tam, dám ti tvé růže
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– Všechno je fér v lásce, oh-oh-oh-oh
Honey, are you coming?
– Zlato, jdeš?

Honey, are you coming?
– Zlato, jdeš?


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: