videoklip
Text
I lie awake sometimes with it on my mind
– Někdy ležím vzhůru s tím v mysli
The first of creations were day and night and
– První výtvory byly den a noc a
So the Lord said, “Let there be light,” and
– I řekl Hospodin: budiž světlo, a
In his image, he gave us life, yes
– Na jeho obraz nám dal život, ano
And where he should lead, I will follow
– A kam by měl vést, budu následovat
He offers me ease for my sorrows
– Nabízí mi lehkost pro mé smutky
Forgive us for the fuss and fighting
– Odpusť nám ten povyk a boj
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Přináší mi slzy do očí, když se nemůžeme dohodnout
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Že svět potřebuje mír, potřebuje trpělivost (potřebuje trpělivost)
Can’t you see the world needs changing now?
– Copak nevidíš, že se teď svět potřebuje změnit?
Can’t you see the world needs saving now?
– Copak nevidíš, že teď svět potřebuje zachránit?
Where is the love? (Love)
– Kde je láska? (Láska)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– A svět tak zlý, dobrý milostivý (Good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
– Pane, pošli mi teď nějaké dobré vibrace
Help me to unite these nations now
– Pomoz mi nyní sjednotit tyto národy
Where is the love? (Love)
– Kde je láska? (Láska)
Attention
– Pozornost
Attention
– Pozornost
It’s obvious
– Je to zřejmé
It’s you I miss
– Jsi to ty, co mi chybí
It’s you who should be mine
– Jsi to ty, kdo by měl být můj
And I confess, it’s true, I wish
– A přiznám se, je to pravda, přál bych si
I could go back in time
– Mohl bych se vrátit v čase
I’m still in love
– Jsem stále zamilovaný
He get’s me higher
– Dostal mě výš
A fuckin’ womanizer
– Zasranej sukničkář
Tears in my eyes tonight
– Slzy v očích dnes večer
Inside I cry, desire
– Uvnitř pláču, touha
And I could die a thousand times
– A mohl bych zemřít tisíckrát
A thousand ways
– Tisíc způsobů
A thousand lives
– Tisíc životů
If you would be in the next life too
– Pokud byste byli také v příštím životě
Though I may wear my crucifix
– I když mohu nosit svůj krucifix
I’ve sinned a time or two
– Zhřešil jsem čas nebo dva
Forgive me for my foolishness
– Odpusť mi mou hloupost
‘Cause if I only knew
– ‘Cause if I only knew
I’d cross my heart
– Zkřížil bych své srdce
I’d hope to die, yeah
– Doufám, že umřu, jo
Please don’t be a fuckin’ liar
– Prosím, nebuď Zasranej lhář.
Tears in my eyes tonight
– Slzy v očích dnes večer
Inside I cry, desire
– Uvnitř pláču, touha
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– A mohl bych zemřít tisíckrát (Mohl bych zemřít tisíckrát)
A thousand ways (A thousand ways)
– Tisíc cest (a thousand ways)
A thousand lives
– Tisíc životů
If you would be in the next life too
– Pokud byste byli také v příštím životě
