videoklip
Text
Vamos, listo
– No tak, připraven
Salud, muchacho, por esa mujer
– Na zdraví, chlapče, té ženě
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Už mě nebaví myslet na tebe se zlomenou hrudí
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Je slunečno, ale od té doby, co jsi pryč, je zima
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Trávím čas tím, že se dívám na vaše fotografie
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Chcete je smazat, ale nedává mi to
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Řekl bych, co je mi líto, že jsem neopustil na ‘ guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Polibky, které jsem ti nedal, bych ukradl
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Missing you has got me with the eyes coloraos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Není to stejné být sám jako být sám v lásce
Dije que te olvidé
– Řekl jsem, že jsem na tebe zapomněl.
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Ale nezapomněl jsem na tebe (nezapomněl jsem na tebe)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, také jsem řekl, že jsem tě překonal
Y no te había superao (no te había superao)
– A já jsem tě nepřekonal (nepřekonal jsem tě)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Opilý, řekl jsem, že jsem tě už zapomněl
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Ale nezapomněl jsem na tebe (nezapomněl jsem na tebe)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, také jsem řekl, že jsem tě překonal
Y no te había superao (no te había superao)
– A já jsem tě nepřekonal (nepřekonal jsem tě)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– A když jsem šel na diskotéku, podíval jsem se na ni, podíval jsem se na ni, podíval jsem se na ni
Y estaba bailando sola, bailando sola
– A tančil jsem sám, tančil sám
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Přilepil jsem se k němu, uvízl jsem, uvízl jsem
Y así se fueron las horas, un par de horas
– A tak hodiny ubíhaly, pár hodin
Dime, sin pena, solo dime
– Řekni mi, žádná škoda, jen mi řekni
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Zeptej se mě na cokoli chceš, pokud na tebe nezapomenu
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Když člověk pije, slova se neměří
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Dnes vás žádám o odpuštění, pokud jednoho dne opilý
Dije que te olvidé
– Řekl jsem, že jsem na tebe zapomněl.
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Ale nezapomněl jsem na tebe (nezapomněl jsem na tebe)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, také jsem řekl, že jsem tě překonal
Y no te había superao (no te había superao)
– A já jsem tě nepřekonal (nepřekonal jsem tě)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Opilý, řekl jsem, že jsem tě už zapomněl
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Ale nezapomněl jsem na tebe (nezapomněl jsem na tebe)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, také jsem řekl, že jsem tě překonal
Y no te había superao (no te había superao)
– A já jsem tě nepřekonal (nepřekonal jsem tě)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Když jsem šel na diskotéku, podíval jsem se na ni, podíval jsem se na ni, podíval jsem se na ni
Y estaba bailando sola, bailando sola
– A tančil jsem sám, tančil sám
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Přilepil jsem se k němu, uvízl jsem, uvízl jsem
Y así se fueron las horas, un par de horas
– A tak hodiny ubíhaly, pár hodin
La miré, la miré, la miré
– Podíval jsem se na ni, podíval jsem se na ni, podíval jsem se na ni
Y estaba bailando sola, bailando sola
– A tančil jsem sám, tančil sám
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Přilepil jsem se k němu, uvízl jsem, uvízl jsem
Y así se fueron las horas, un par de horas
– A tak hodiny ubíhaly, pár hodin
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Opa, jak na tebe můžu zapomenout?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Dnes večer mě odsud vezmou opilého a s tebou
Sí, señor
– Ano, pane.
Por ti, mujer
– Pro tebe, žena
¡Salud!
– Toast!
