videoklip
Text
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Cítím se drsně, cítím se syrově, jsem v nejlepších letech svého života
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Pojďme udělat nějakou hudbu, vydělat nějaké peníze, najít nějaké modely pro manželky
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Přestěhuju se do Paříže, natočím heroin a vyjebu s hvězdami
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Ty člověče, ostrov a kokain a elegantní auta
This is our decision, to live fast and die young
– Toto je naše rozhodnutí, žít rychle a zemřít mladý
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Máme vizi, teď se pojďme pobavit
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Jo, je to ohromující, ale co jiného můžeme dělat?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Získat práci v kancelářích a probudit se na ranní dojíždění?
Forget about our mothers and our friends
– Zapomeňte na naše matky a naše přátele
We’re fated to pretend
– Jsme předurčeni předstírat
To pretend
– Předstírat
We’re fated to pretend
– Jsme předurčeni předstírat
To pretend
– Předstírat
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Bude mi chybět hřiště, zvířata a vyhrabávat červy
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Bude mi chybět pohodlí mé matky a váha světa
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Bude mi chybět moje sestra, bude mi chybět můj otec, bude mi chybět můj pes a můj domov
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Jo, bude mi chybět nuda a svoboda a čas strávený sám
But there’s really nothing, nothing we can do
– Ale opravdu nic, nic, co můžeme udělat
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Láska musí být zapomenuta, život může vždy začít znovu
The models will have children, we’ll get a divorce
– Modelky budou mít děti, rozvedeme se
We’ll find some more models, everything must run its course
– Najdeme nějaké další modely, všechno musí běžet
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Zadusíme se zvratky a to bude konec
We were fated to pretend
– Byli jsme předurčeni předstírat
To pretend
– Předstírat
We’re fated to pretend
– Jsme předurčeni předstírat
To pretend
– Předstírat
I said, yeah-yeah, yeah
– Řekl jsem, jo-jo, jo
Yeah-yeah, yeah
– Jo-jo, jo
Yeah-yeah, yeah
– Jo-jo, jo
Yeah-yeah, yeah
– Jo-jo, jo
