videoklip
Text
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Začíná to vypadat hodně jako Vánoce
Everywhere you go
– Kamkoli jdete
Take a look at the five and ten
– Podívejte se na pět a deset
It’s glistening once again
– Opět se leskne
With candy canes and silver lanes aglow
– S candy hole a stříbrné pruhy aglow
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Začíná to vypadat hodně jako Vánoce
Toys in every store
– Hračky v každém obchodě
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– Ale nejhezčí pohled je cesmína, která bude
On your own front door
– Na vlastní vchodové dveře
A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
– Pár hop-a-dlouhé boty a pistole, která střílí
Is the wish of Barney and Ben
– Je přání Barneyho a Bena
Dolls that will talk and will go for a walk
– Panenky, které budou mluvit a půjdou na procházku
Is the hope of Janice and Jen
– Je naděje Janice a Jen
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
– A máma a táta se sotva mohou dočkat, až škola znovu začne
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Začíná to vypadat hodně jako Vánoce
Everywhere you go
– Kamkoli jdete
There’s a tree in the Grand Hotel
– V Grand Hotelu je strom
One in the park as well
– Jeden v parku stejně
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
– Je to robustní druh, kterému nevadí sníh
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Začíná to vypadat hodně jako Vánoce
Soon the bells will start
– Brzy začnou zvony
And the thing that will make them ring
– A věc, která je přiměje zvonit
Is the carol that you sing
– Je koleda, kterou zpíváš
Right within your heart
– Přímo ve vašem srdci
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Začíná to vypadat hodně jako Vánoce
Toys in every store
– Hračky v každém obchodě
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– Ale nejhezčí pohled je cesmína, která bude
On your own front door
– Na vlastní vchodové dveře
Sure it’s Christmas once more
– Jistě, že jsou Vánoce ještě jednou
