videoklip
Text
Hay algo en ti, bebé
– Něco na tobě je, zlato
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Že nevím, co to je, ale zase mě to přimělo k intrikám
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Měl jsem pocit, zlato, že jednoho dne tě budu mít
Aunque parezca que estoy exagerando
– I když to vypadá, že přeháním
Yo quiero mil vidas contigo
– Chci s tebou tisíc životů
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Měsíc mi o tobě říká pokaždé, když se na něj podívám, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Žil jsem bez smyslu, ale je to tak, že ” malé oči mi dávají důvody
Para volver a llamarte
– Zavolat zpět
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Pokaždé, když jdete”, mír jde s vámi
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Piju, abych na tebe nemyslel, eh
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– A opilý Chybíš mi víc, už nejsem pa’ ostatní
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Do zadků bye bye, I said you later
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Vzal jsi mi tu sukničkářskou věc
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– “Aby tě neviděli, jak roztomilí, musí být slepí”
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– A pro to tělo, Mami, hraju pro
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Nejsi první stovka, Mami, jsi první desítka
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– Mějte, co se ptáte, mít, mít
Tú no tienes compe
– Nemáte žádnou konkurenci.
Que no le tiren, que no le ronquen
– Neházej ho, nechrápej
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– Protože jsi zvláštní, nemožné se nedívat
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Jsi tak snadné milovat a tak těžké zapomenout
Esto que siento no es normal
– Tato věc, kterou cítím, není normální
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Máš tu pravou, že by se bandita mohla zamilovat
No sé tú, pero
– Nevím jak vy, ale
Yo quiero mil vidas contigo
– Chci s tebou tisíc životů
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Měsíc mi o tobě říká pokaždé, když se na něj podívám (Oh-oh)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Žil jsem bez smyslu, ale ty malé oči mi “dávají důvod”
Pa’ volver a llamarte
– Zavolat zpět
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Pokaždé, když jdete”, mír jde s vámi
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Piju, abych na tebe nemyslel, hej
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Opilý Chybíš mi víc, už nejsem pro ostatní, ah-ah
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Už nevidím příšery, teď Pro tebe vidím luce”
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– Už mám všechno, potřebuji se ztlumit”
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Mluvil jsem s cestou, znovu jsem ho požádal, aby ‘nepřekročil
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Že se k němu dostanu kamkoli, překročím hranici
Por ti cojo cien autobuse’
– Pro tebe jedu sto autobusem”
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Dokud po zbytek mého života jsi motor, který mě pohání
Quiero dormir contigo acurruca’o
– Chci spát s tebou přitulit ‘ o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– A za úsvitu Kalhotky pa ‘l la’ O
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Moje srdce to mělo zamčené
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Ale přišel jsi a zlomil canda ‘ o
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Mami, ty a já se spojujeme.
De solo mirarme estoy eriza’o
– Jen tím, že se na mě dívám, jsem štětina
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– To malé tělo je citováno, ‘tá quote’ o
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Je to, že vás nikdo nezastaví al la ‘ O, proto vám závidí
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Protože si přejí být tebou, věřím v tebe víc než v Bibli
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Musíte vědět, co není na Wikipedii
Pero sigue perdida
– Ale stále je ztracená
Y yo quiero mil vidas contigo
– A chci s tebou tisíc životů
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Měsíc mi o tobě říká pokaždé, když se na něj podívám, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Žil jsem bez smyslu, ale to ‘malé oči mi dávají důvod’
Pa’ volver a llamarte
– Zavolat zpět
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Pokaždé, když jdete”, mír jde s vámi
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Piju, abych na tebe nemyslel, hej
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Opilý Chybíš mi víc, už nejsem pro ostatní, ah-ah
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisíc životů s tebou, tisíc životů s tebou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisíc životů s tebou, tisíc životů s tebou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisíc životů s tebou, tisíc životů s tebou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisíc životů s tebou, tisíc životů s tebou
