Nicki Minaj – Last Time I Saw You Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Begging me to stay, and then you walk away
– Prosí mě, abych zůstal, a pak odejdeš
There’s something that you wanted to say
– Je tu něco, co jsi chtěl říct
I was in a rush, but you said you were crushed
– Spěchal jsem, ale řekl jsi, že jsi zdrcený.
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– A já řekl:”vrátím se, to je v pořádku”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Přál bych si, abych tě pevněji objal, když jsem tě viděl naposledy
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Přál bych si, abych neztrácel drahocenný čas v noci, když jsem ti volal
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Přál bych si, abych si pamatoval, že bych Pro tebe udělal cokoli
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Možná jsem tě odstrčil, protože jsem si myslel, že tě nudím

Listen, so close, but we were so distant
– Poslouchej, tak blízko, ale byli jsme tak vzdálení
Wish I’da known in that instant
– Kéž bych v tom okamžiku věděl
Ignored the hints or I missed it
– Ignoroval rady nebo jsem to zmeškal
I killed it, you’d always be in attendance
– Zabil jsem to, vždy bys byl v účasti
No flights but always attendant
– Žádné lety, ale vždy obsluha
Handwritten letter, you penned it
– Ručně psaný dopis, napsal jsi ho

Them nights we wish never ended
– Them nights we wish never ended
Those rules that we wish we bended
– Pravidla, která si přejeme, abychom se ohýbali
Heartbreak that we never mended
– Zlomené srdce, které jsme nikdy neopravili
Those messages we unsended
– Ty zprávy, které jsme neposlali
Best friends, we somehow unfriended
– Nejlepší přátelé, jsme nějak unfriended
Ain’t care ’bout who we offended
– Ain ‘t care’ bout, koho jsme urazili
Parties they wish we attended
– Strany, které si přejí, abychom se zúčastnili
Got drunk and laughed, it was splendid
– Opil se a zasmál se, bylo to skvělé

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Přál bych si, abych tě pevněji objal, když jsem tě viděl naposledy
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Přál bych si, abych neztrácel drahocenný čas v noci, když jsem ti volal
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Přál bych si, abych si pamatoval, že bych Pro tebe udělal cokoli
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Možná jsem tě odstrčil, protože jsem si myslel, že tě nudím

Starlight, starbright
– Starlight, starbright
First star I see tonight
– První hvězda, kterou dnes vidím
Wish I may, I wish I might
– Kéž bych mohl, Kéž bych mohl
Have the wish I wish tonight
– Mít přání Přeji dnes večer
Starlight, starbright
– Starlight, starbright
First star I see tonight
– První hvězda, kterou dnes vidím
Wish I may, I wish I might
– Kéž bych mohl, Kéž bych mohl
Have the wish I wish tonight
– Mít přání Přeji dnes večer

Bombs away, bombs away
– Bomby pryč, bomby pryč
Bombs away, bombs away
– Bomby pryč, bomby pryč
Dream about you
– Sen o tobě
Dream about you
– Sen o tobě
Dream about you
– Sen o tobě
I still dream about you
– Stále o tobě sním

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Přál bych si, abych tě pevněji objal, když jsem tě viděl naposledy
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Přál bych si, abych neztrácel drahocenný čas v noci, když jsem ti volal
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– V okamžiku, kdy jsem tě potkal, jsem věděl, že tě budu vždy zbožňovat
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Možná jsem tě odstrčil, protože jsem si myslel, že
Bore you
– Nudí tě


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: