videoklip
Text
As you promised me that I was more than all the miles combined
– Jak jsi mi slíbil, že jsem víc než všechny míle dohromady
You must have had yourself a change of heart like
– Museli jste mít sami změnu srdce jako
Halfway through the drive
– V polovině jízdy
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– Protože tvůj hlas se vypnul přesně tak, jak jsi míjel můj výstupní znak
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– Stále jsme jeli rovně a nechali naši budoucnost doprava
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– Teď jsem uvízl mezi svým hněvem a vinou, které nemohu čelit
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– A vzpomínky jsou něco, co ani kouření trávy nenahradí
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– A já se bojím počasí, protože tě vidím, když prší
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– Doktor mi řekl, abych cestoval, ale v letadlech je COVID
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– A miluji Vermont, ale je to sezóna tyčinek
And I saw your mom, she forgot that I existed
– A viděl jsem tvou mámu, zapomněla, že existuji
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– A je to napůl moje chyba, ale rád si hraju na oběť
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Budu pít alkohol, dokud se moji přátelé nevrátí domů na Vánoce
And I’ll dream each night of some version of you
– A každou noc budu snít o nějaké tvé verzi
That I might not have, but I did not lose
– Že jsem možná neměl, ale neztratil jsem
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nyní Vaše stopy pneumatik a jeden pár bot
And I’m split in half, but that’ll have to do
– A já jsem rozdělen na polovinu, ale to bude muset stačit
So I thought that if I piled something good on all my bad
– Tak jsem si myslel, že když jsem nashromáždil něco dobrého na všechno své špatné
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– Že bych mohl zrušit temnotu, kterou jsem zdědil po tátovi
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– Ne, už nejsem vtipný, protože mi chybí způsob, jakým se směješ
You once called me forever now you still can’t call me back
– Jednou jsi mi zavolal navždy, teď mi stále nemůžeš zavolat zpět
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– A miluji Vermont, ale je to sezóna tyčinek
And I saw your mom, she forgot that I existed
– A viděl jsem tvou mámu, zapomněla, že existuji
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– A je to napůl moje chyba, ale rád si hraju na oběť
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Budu pít alkohol, dokud se moji přátelé nevrátí domů na Vánoce
And I’ll dream each night of some version of you
– A každou noc budu snít o nějaké tvé verzi
That I might not have, but I did not lose
– Že jsem možná neměl, ale neztratil jsem
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nyní Vaše stopy pneumatik a jeden pár bot
And I’m split in half, but that’ll have to do
– A já jsem rozdělen na polovinu, ale to bude muset stačit
Oh, that’ll have to do
– Oh, to bude muset stačit
My other half was you
– Moje druhá polovina jsi byl ty
I hope this pain’s just passin’ through
– Doufám, že ta bolest jen prochází
But I doubt it
– Ale pochybuji o tom
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– A miluji Vermont, ale je to sezóna tyčinek
And I saw your mom, she forgot that I existed
– A viděl jsem tvou mámu, zapomněla, že existuji
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– A je to napůl moje chyba, ale rád si hraju na oběť
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Budu pít alkohol, dokud se moji přátelé nevrátí domů na Vánoce
And I’ll dream each night of some version of you
– A každou noc budu snít o nějaké tvé verzi
That I might not have, but I did not lose
– Že jsem možná neměl, ale neztratil jsem
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nyní Vaše stopy pneumatik a jeden pár bot
And I’m split in half, but that’ll have to do
– A já jsem rozdělen na polovinu, ale to bude muset stačit
Have to do
– Musí to udělat
