videoklip
Text
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– V poslední době jsem byl, ztrácím spánek
Dreaming about the things that we could be
– Snít o věcech, kterými bychom mohli být
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ale zlato, byl jsem, modlil jsem se tvrdě
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Řekl: “Už žádné počítání dolarů, budeme počítat hvězdy”
Yeah, we’ll be counting stars
– Jo, budeme počítat hvězdy
I see this life, like a swinging vine
– Vidím tento život, jako houpající se réva
Swing my heart across the line
– Swing my heart across the line
And in my face is flashing signs
– A v mé tváři blikají znamení
Seek it out and ye shall find
– Hledejte to a najdete
Old, but I’m not that old
– Starý, ale nejsem tak starý
Young, but I’m not that bold
– Mladý, ale nejsem tak odvážný
And I don’t think the world is sold
– A nemyslím si, že svět je prodán
On just doing what we’re told
– Jen dělat to, co nám bylo řečeno
I feel something so right
– Cítím něco tak správného
Doing the wrong thing
– Dělat špatnou věc
And I feel something so wrong
– A cítím něco tak špatně
Doing the right thing
– Dělat správnou věc
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Nemohl jsem lhát, nemohl jsem lhát, nemohl jsem lhát
Everything that kills me makes me feel alive
– Všechno, co mě zabíjí, mě nutí cítit se naživu
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– V poslední době jsem byl, ztrácím spánek
Dreaming about the things that we could be
– Snít o věcech, kterými bychom mohli být
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ale zlato, byl jsem, modlil jsem se tvrdě
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Řekl: “Už žádné počítání dolarů, budeme počítat hvězdy”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– V poslední době jsem byl, ztrácím spánek
Dreaming about the things we could be
– Snít o věcech, kterými bychom mohli být
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ale zlato, byl jsem, modlil jsem se tvrdě
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Řekl: “Už žádné počítání dolarů, budeme, budeme počítat hvězdy”
Yeah, yeah
– Jo, jo
I feel your love, and I feel it burn
– Cítím tvou lásku a cítím, jak hoří
Down this river, every turn
– Dolů touto řekou, každou zatáčkou
Hope is our four-letter word
– Naděje je naše čtyřpísmenné slovo
Make that money, watch it burn
– Vydělávejte peníze, sledujte, jak hoří
Old, but I’m not that old
– Starý, ale nejsem tak starý
Young, but I’m not that bold
– Mladý, ale nejsem tak odvážný
And I don’t think the world is sold
– A nemyslím si, že svět je prodán
On just doing what we’re told
– Jen dělat to, co nám bylo řečeno
And I feel something so wrong
– A cítím něco tak špatně
Doing the right thing
– Dělat správnou věc
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Nemohl jsem lhát, nemohl jsem lhát, nemohl jsem lhát
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Všechno, co mě topí, mě nutí létat
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– V poslední době jsem byl, ztrácím spánek
Dreaming about the things that we could be
– Snít o věcech, kterými bychom mohli být
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ale zlato, byl jsem, modlil jsem se tvrdě
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Řekl: “Už žádné počítání dolarů, budeme počítat hvězdy”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– V poslední době jsem byl, ztrácím spánek
Dreaming about the things that we could be
– Snít o věcech, kterými bychom mohli být
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ale zlato, byl jsem, modlil jsem se tvrdě
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Řekl: “Už žádné počítání dolarů, budeme, budeme počítat hvězdy”
Oh, take that money, watch it burn
– Vezmi si ty peníze, Sleduj, jak hoří.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopte se v řece lekce, které jsem se naučil
Take that money, watch it burn
– Vezměte si ty peníze, sledujte, jak hoří
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopte se v řece lekce, které jsem se naučil
Take that money, watch it burn
– Vezměte si ty peníze, sledujte, jak hoří
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopte se v řece lekce, které jsem se naučil
Take that money, watch it burn
– Vezměte si ty peníze, sledujte, jak hoří
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopte se v řece lekce, které jsem se naučil
Everything that kills me makes me feel alive
– Všechno, co mě zabíjí, mě nutí cítit se naživu
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– V poslední době jsem byl, ztrácím spánek
Dreaming about the things that we could be
– Snít o věcech, kterými bychom mohli být
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ale zlato, byl jsem, modlil jsem se tvrdě
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Řekl: “Už žádné počítání dolarů, budeme počítat hvězdy”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– V poslední době jsem byl, ztrácím spánek
Dreaming about the things that we could be
– Snít o věcech, kterými bychom mohli být
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ale zlato, byl jsem, modlil jsem se tvrdě
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Řekl: “Už žádné počítání dolarů, budeme, budeme počítat hvězdy”
Take that money, watch it burn
– Vezměte si ty peníze, sledujte, jak hoří
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopte se v řece lekce, které jsem se naučil
Take that money, watch it burn
– Vezměte si ty peníze, sledujte, jak hoří
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopte se v řece lekce, které jsem se naučil
Take that money, watch it burn
– Vezměte si ty peníze, sledujte, jak hoří
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopte se v řece lekce, které jsem se naučil
Take that money, watch it burn
– Vezměte si ty peníze, sledujte, jak hoří
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopte se v řece lekce, které jsem se naučil
