videoklip
Text
I’m so tired of playing
– Jsem tak unavený z hraní
Playing with this bow and arrow
– Hraní s tímto lukem a šípem
Gonna give my heart away
– Dám své srdce pryč
Leave it to the other girls to play
– Nechte to na ostatní dívky hrát
For I’ve been a temptress too long
– Protože jsem byla příliš dlouho pokušitelkou
Just…
– Jen…
Give me a reason to love you
– Dej mi důvod tě milovat
Give me a reason to be a woman
– Dej mi důvod být ženou
I just wanna be a woman
– Jen chci být žena
From this time, unchained
– Od této doby, unchained
We’re all looking at a different picture
– Všichni se díváme na jiný obrázek
Through this new frame of mind
– Prostřednictvím tohoto nového rozpoložení mysli
A thousand flowers could bloom
– Tisíc květů by mohlo kvést
Move over and give us some room, yeah
– Přesuňte se a dejte nám nějaký prostor, jo
Give me a reason to love you
– Dej mi důvod tě milovat
Give me a reason to be a woman
– Dej mi důvod být ženou
I just want to be a woman
– Chci jen být ženou
So don’t you stop being a man
– Takže nepřestávej být mužem
Just take a little look
– Jen se trochu podívejte
From our side when you can
– Z naší strany, když můžete
Sow a little tenderness
– Zasejte trochu něhy
No matter if you cry
– Nezáleží na tom, jestli pláčeš
Give me a reason to love you
– Dej mi důvod tě milovat
Give me a reason to be a woman
– Dej mi důvod být ženou
I just want to be a woman
– Chci jen být ženou
It’s all I wanna be, is all a woman
– Je to všechno, čím chci být, je to všechno žena
For this is the beginning
– Pro to je začátek
Of forever and ever
– Na věky věků
It’s time to move over
– Je čas přejít
It’s all I want to be
– To je vše, čím chci být
I’m so tired of playing
– Jsem tak unavený z hraní
Playing with this bow and arrow
– Hraní s tímto lukem a šípem
Gonna give my heart away
– Dám své srdce pryč
Leave it to the other girls to play
– Nechte to na ostatní dívky hrát
For I’ve been a temptress too long
– Protože jsem byla příliš dlouho pokušitelkou
Just…
– Jen…
Give me a reason to love you
– Dej mi důvod tě milovat
