videoklip
Text
Can’t keep my hands to myself
– Nemůžu si nechat ruce pro sebe
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– Myslím, že je opráším, dám je zpátky na polici
In case my little baby girl is in need
– V případě, že moje malá holčička je v nouzi
Am I coming out of left field?
– Vycházím z levého pole?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, teď jsem rebel jen pro kopy
I been feeling it since 1966, now
– Cítím to od roku 1966, teď
Might be over now, but I feel it still
– Možná už je konec, ale stále to cítím
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, teď jsem rebel jen pro kopy
Let me kick it like it’s 1986, now
– Nech mě to kopnout, jako by to bylo v roce 1986, teď
Might be over now, but I feel it still
– Možná už je konec, ale stále to cítím
Got another mouth to feed
– Mám další ústa ke krmení
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– Nech to s chůvou, Mami, zavolej hrobníkovi
Gone with the fallen leaves
– Pryč s padlým listím
Am I coming out of left field?
– Vycházím z levého pole?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, teď jsem rebel jen pro kopy
I been feeling it since 1966, now
– Cítím to od roku 1966, teď
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Možná jste se naplnili, ale stále to cítíte
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, teď jsem rebel jen pro kopy
Let me kick it like it’s 1986, now
– Nech mě to kopnout, jako by to bylo v roce 1986, teď
Might be over now, but I feel it still
– Možná už je konec, ale stále to cítím
We could fight a war for peace
– Mohli bychom vést válku za mír
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, teď jsem rebel jen pro kopy)
Give in to that easy living
– Poddejte se tomu snadnému životu
Goodbye to my hopes and dreams
– Sbohem mým nadějím a snům
Start flipping for my enemies
– Začněte obracet pro mé nepřátele
We could wait until the walls come down
– Mohli bychom počkat, až zdi spadnou
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, teď jsem rebel jen pro kopy)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– Je čas dát trochu dětem uprostřed
But, oh, until it falls won’t bother me
– Ale, oh, dokud to nespadne, nebude mě to obtěžovat
Is it coming?
– Už to přijde?
Is it coming?
– Už to přijde?
Is it coming?
– Už to přijde?
Is it coming?
– Už to přijde?
Is it coming?
– Už to přijde?
Is it coming back?
– Vrací se to?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– Ooh-woo, jsem rebel jen tak pro zábavu
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– Jo, tvoje láska je propast pro mé srdce zatmění, teď
Might be over now, but I feel it still
– Možná už je konec, ale stále to cítím
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, teď jsem rebel jen pro kopy
I’ve been feeling it since 1966, now
– Cítím to od roku 1966, teď
Might be over now, but I feel it still
– Možná už je konec, ale stále to cítím
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, teď jsem rebel jen pro kopy
Let me kick it like it’s 1986, now
– Nech mě to kopnout, jako by to bylo v roce 1986, teď
Might be over now, but I feel it still
– Možná už je konec, ale stále to cítím
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Možná jste se naplnili, ale stále to cítím
