Roxette – It Must Have Been Love Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem

Lay a whisper on my pillow
– Položte šepot na můj polštář
Leave the winter on the ground
– Nechte zimu na zemi
I wake up lonely, there’s air of silence
– Probudím se osamělý, je tu vzduch ticha
In the bedroom and all around
– V ložnici a všude kolem

Touch me now, I close my eyes
– Dotkni se mě teď, zavřu oči
And dream away
– A sen pryč

It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem
It must have been good but I lost it somehow
– Muselo to být dobré, ale nějak jsem to ztratil
It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem
From the moment we touched till the time had run out
– Od chvíle, kdy jsme se dotkli, až čas vypršel

Make believing we’re together
– Věřte, že jsme spolu
That I’m sheltered by your heart
– Že jsem chráněn tvým srdcem
But in and outside, I turned to water
– Ale dovnitř a ven, obrátil jsem se k vodě
Like a teardrop in your palm
– Jako slza v dlani

And it’s a hard winter’s day
– A je těžký zimní den
I dream away
– I dream away

It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Bylo to všechno, co jsem chtěl, teď, žiji bez
It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Tam teče voda, tam fouká vítr

It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem

It must have been good but I lost it somehow
– Muselo to být dobré, ale nějak jsem to ztratil
It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem
From the moment we touched till the time had run out
– Od chvíle, kdy jsme se dotkli, až čas vypršel

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Jo, musela to být láska, ale už je po všem.
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Bylo to všechno, co jsem chtěl, teď, žiji bez
It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Tam teče voda, tam fouká vítr

It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem
It must have been love but it’s over now
– Musela to být láska, ale teď je po všem


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: