videoklip
Text
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– Bylo to 24. prosince na Hollis Ave in the dark
When I see a man chilling with his dog in the park
– Když vidím muže chladícího se svým psem v parku
I approached very slowly with my heart full of fear
– Přiblížil jsem se velmi pomalu se srdcem plným strachu
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– Podíval se na svého psa, Ach můj Bože, nemocný sob
But then I was illin’ because the man had a beard
– Ale pak jsem byl nemocný, protože ten muž měl vousy
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– A taška plná dobrot, 12 hodin se blížila
So I turned my head a second and the man had gone
– Tak jsem na vteřinu otočil hlavu a muž odešel
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– Peněženku svého řidiče ale nechal na trávníku mrtvou
I picket the wallet up, and then I took a pause
– Zvedl jsem peněženku a pak jsem si udělal pauzu
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– Vzal jsem si licenci a bylo studené, že”Santa Claus”
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– Milion dolarů v něm, studené stovky G
Enough to buy a boat and matching car with ease
– Dost na to, abyste si snadno koupili loď a odpovídající auto
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– Ale nikdy bych nekradl Santovi, protože to není správné
So I was going home to mail it back to him that night
– Takže jsem šel domů, abych mu to tu noc poslal zpět
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– Ale když jsem se vrátil domů, odposlouchával jsem, protože pod stromem
Was a letter from Santa and the dough was for me
– Byl dopis od Santy a těsto bylo pro mě
It’s Christmastime in Hollis Queens
– V Hollis Queens jsou Vánoce
Mom’s cooking chicken and collard greens
– Máma vaří kuře a zelí
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– Rýže a nádivka, makarony a sýr
And Santa put gifts under Christmas trees
– A Santa dal dárky pod vánoční stromky
Decorate the house with lights at night
– Ozdobte dům světly v noci
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– Sníh je na zemi, sněhově bílý tak jasný
In the fireplace is the yule log
– V krbu je vánoční poleno
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– Pod jmelím, když pijeme vaječný nog
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– Rýmy, které slyšíte, jsou rýmy Darryla
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– Ale každý rok jsme poprsí vánoční koledy, vánoční koledy
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– Rhymes so loud, I ‘ m proud you hear it
It’s Christmastime and we got the spirit
– Jsou Vánoce a máme ducha
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– Jack Frost chillin’, jestřáb je venku
And that’s what Christmas is all about
– A o tom jsou Vánoce
The time is now, the place is here
– Čas je teď, místo je tady
And the whole wide world is filled with cheer
– A celý široký svět je plný radosti
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– Jmenuji se D. M. C. s mikrofonem v ruce
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– A já chladím a chladím jako sněhulák
So open your eyes, lend us an ear
– Tak otevři oči, půjč nám ucho
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– Chceme říct Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok
