videoklip
Text
Congratulations
– Blahopřání
On your jubilation
– Na vaše jásot
Our hearts are breakin’
– Naše srdce se lámou
Underneath all the applause
– Pod vším potleskem
This devastation
– Tato devastace
Is of our own makin’
– Je z naší vlastní tvorby
But we’ve never tasted
– Ale nikdy jsme neochutnali
This much bitterness before
– Tolik hořkosti předtím
And everybody falls
– A všichni padají
But some of us are born to fight
– Ale někteří z nás se narodili, aby bojovali
And fight and fight some more
– A bojovat a bojovat ještě víc
So we will see you here
– Takže se uvidíme tady
Same time, same place next year
– Stejný čas, stejné místo příští rok
And you may win this battle
– A můžete vyhrát tuto bitvu
But you’ll never win the war
– Ale nikdy nevyhraješ válku
Better to have fought and lost
– Lepší je bojovat a prohrávat
Than never fought at all
– Než nikdy bojoval vůbec
Go take a bow, your
– Jdi se poklonit, tvůj
Audience is waiting
– Publikum čeká
We’ll take the shadows
– Vezmeme stíny
Since the limelight isn’t ours
– Protože záře reflektorů není naše
We wanted it so bad
– Chtěli jsme to tak špatně
Gave it all we had
– Dali jsme všechno, co jsme měli
Oh, but wanting it
– Ach, ale chtít to
Doesn’t always make it yours
– Ne vždy je to vaše
This time was ours to lose
– Tentokrát jsme prohráli
But fortune favours those
– Ale štěstí upřednostňuje ty
Who ride the storm and make it though
– Kdo jezdí na bouři a dělá to
So we will see you here
– Takže se uvidíme tady
Same time, same place next year
– Stejný čas, stejné místo příští rok
And you can take this battle
– A tuto bitvu můžete vzít
‘Cause we’re gonna win the war
– Protože vyhrajeme válku
Better to have fought and lost
– Lepší je bojovat a prohrávat
Than never fought at all
– Než nikdy bojoval vůbec
So here on the same ground
– Takže tady na stejném základě
When the tables have turned around
– Když se stoly otočily
Oh, when your tears fall
– Oh, when your tears fall
As your world is crashing down
– Jak se váš svět hroutí
I hope when you see me
– Doufám, že až mě uvidíš
You remember that feeling
– Pamatujete si ten pocit
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– Oh, protože jsme oba viděli svět
From both sides now
– Z obou stran nyní
And everybody falls
– A všichni padají
And life will tear you down to show you
– A život vás strhne, aby vám ukázal
What’s worth fighting for
– Za co stojí za to bojovat
Oh, we will see you here
– Uvidíme se tady
Same time, same place next year
– Stejný čas, stejné místo příští rok
And you may win this battle
– A můžete vyhrát tuto bitvu
But you’ll never win the war
– Ale nikdy nevyhraješ válku
Better to have fought and lost
– Lepší je bojovat a prohrávat
Than never fought at all
– Než nikdy bojoval vůbec
Better to have fought and lost
– Lepší je bojovat a prohrávat
Than never fought at all
– Než nikdy bojoval vůbec
