Sam Smith – I’m Not Here To Make Friends Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

If you can’t love yourself
– Pokud nemůžete milovat sami sebe
How in the hell you gon’ love somebody else?
– Jak můžeš sakra milovat někoho jiného?
Can I get an amen in here?
– Můžu sem dostat amen?
You gotta, you gotta ask me
– Musíš, musíš se mě zeptat
Yeah, I’m going to the party
– Jo, jdu na párty
But I’m not going to make friends
– Ale nebudu se přátelit
I need a lover
– Potřebuji milence

Everybody’s looking for somebody
– Každý někoho hledá
For somebody to take home
– Aby si někdo vzal domů
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Nejsem výjimkou, jsem požehnáním těla, na kterém se dá milovat

If you want it bad tonight (ooh, ooh)
– If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Pojď ke mně a pusť linku (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
– Dej svou auru do mé (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Nebojte se, pokud se vám to líbí

I could fill you up with life (ooh, ooh)
– Mohl bych tě naplnit životem (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
– Mohl bych zmírnit vaši chuť k jídlu (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Víš, že jsi nikdy nebyl tak vysoko (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Nebojte se, pokud se vám to líbí

‘Cause I’m not here to make friends
– Protože tu nejsem, abych se spřátelil
No, I’m not here to make friends, yeah
– Ne, nejsem tu, abych se spřátelil, jo
‘Cause I’m not here to make friends
– Protože tu nejsem, abych se spřátelil
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)

I’m just being honest, baby
– Jsem jen upřímný, zlato
I just need a partner when the lights come on
– Potřebuji jen partnera, když se rozsvítí světla
(The lights come on) yeah, yeah
– (Světla se rozsvítí) yeah, yeah
30 almost got me, and I’m so over love songs, yeah
– 30 skoro mě dostal, a jsem tak nad milostnými písněmi, to jo

So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Takže pokud to dnes večer chceš špatně (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Pojď ke mně a pusť linku (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Víš, že jsi nikdy nebyl tak vysoko (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Nebojte se, pokud se vám to líbí

‘Cause I’m not here to make friends
– Protože tu nejsem, abych se spřátelil
No, I’m not here to make friends, yeah
– Ne, nejsem tu, abych se spřátelil, jo
‘Cause I’m not here to make friends
– Protože tu nejsem, abych se spřátelil
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)

Everybody’s looking for somebody
– Každý někoho hledá
For somebody to take home
– Aby si někdo vzal domů
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Nejsem výjimkou, jsem požehnáním těla, na kterém se dá milovat

‘Cause I’m not here to make friends
– Protože tu nejsem, abych se spřátelil
No, I’m not here to make friends
– Ne, nejsem tu, abych se spřátelil
‘Cause I’m not here to make friends
– Protože tu nejsem, abych se spřátelil
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
– Potřebuji milence
I need a lover
– Potřebuji milence

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Potřebuji la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)
– Potřebuji milence (I need a lover)


Sam Smith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: