videoklip
Text
Now this one’s dedicated to all the youths
– Nyní je tento věnován všem mladíkům
Who want to say nice things to all them girls
– Kteří chtějí všem děvčatům říkat hezké věci
Treat her like diamonds and pearls
– Zacházejte s ní jako s diamanty a perlami
Dedicated to all the girls around the world
– Věnováno všem dívkám po celém světě
Now this is Rayvon and Shaggy with a combination you can’t miss
– Nyní je to Rayvon a Shaggy s kombinací, kterou si nemůžete nechat ujít
Flip this one ‘pon the musical disc
– Flip this one ‘ pon the musical disc
Well
– Dobře
Ah, ah, ah, wah, wah, wah
– Ah, ah, ah, wah, wah, wah
Girl, you’re my angel
– Holka, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Closer than my peeps you are to me, baby
– Blíž než moje peeps jsi ke mně, zlato
Shorty, you’re my angel
– Shorty, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Girl, you’re my friend
– Holka, jsi můj přítel
When I’m in need, lady
– Když jsem v nouzi, dámo
Life is one big party when you’re still young
– Život je jedna velká párty, když jsi ještě mladý
But who’s gonna have your back when it’s all done (Yeah)
– Ale kdo Ti bude krýt záda, až bude po všem (Jo)
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Je to všechno dobré, když jste malí, máte čistou zábavu
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– Nemůžeš být blázen, synu, co z dlouhodobého hlediska?
Looking back shorty always ah mention
– Ohlédnutí shorty vždy ah zmínit
Said me not giving her much attention (Yeah)
– Řekl mi, že jí nedávám velkou pozornost (Jo)
She was there through my incarceration
– Byla tam přes mé uvěznění
I wanna show the nation my appreciation
– Chci ukázat národu své uznání
Girl, you’re my angel
– Holka, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Closer than my peeps you are to me, baby
– Blíž než moje peeps jsi ke mně, zlato
Shorty, you’re my angel
– Shorty, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Girl, you’re my friend
– Holka, jsi můj přítel
When I’m in need, lady
– Když jsem v nouzi, dámo
You’re a queen and that’s how you should be treated (Ah)
– Jsi královna a tak by se s tebou mělo zacházet (Ah)
Though you never get the lovin’ that you needed (Yah)
– I když nikdy nedostaneš lásku, kterou jsi potřeboval (Yah)
Could have left, but I called and you heeded
– Mohl jsem odejít, ale zavolal jsem a ty jsi dbal
Begged and I pleaded, mission completed
– Prosil jsem a prosil jsem, mise dokončena
Mama said that I and I dissed the program
– Máma řekla, že já a já jsme program zrušili
Not the type to mess around with her emotion
– Není to typ, který by si pohrával se svými emocemi
But the feeling that I have for you is so strong
– Ale ten pocit, který k tobě mám, je tak silný
Been together so long
– Byli spolu tak dlouho
And this could never be wrong
– A to by nikdy nemohlo být špatné
Girl, you’re my angel
– Holka, jsi můj anděl
You’re my darling angel (Ah)
– Jsi můj drahý anděl (Ah)
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell her, tell her)
– Blíž než moje peeps jsi ke mně, zlato (Řekni jí, řekni jí)
Shorty, you’re my angel
– Shorty, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Girl, you’re my friend
– Holka, jsi můj přítel
When I’m in need, lady (Uh, uh)
– Když jsem v nouzi, paní (Uh, uh)
Girl, in spite of my behavior
– Dívka, navzdory mému chování
Said I’m your savior
– Řekl jsem, že jsem tvůj Spasitel
(You must be sent from up above)
– (Musíte být posláni shora)
And you appear to me so tender
– A ty se mi zdáš tak něžný
Say girl I surrender
– Řekni, holka, Vzdávám se
(Thanks for giving me your love)
– (Díky, že jsi mi dal svou lásku)
Girl, in spite of my behavior
– Dívka, navzdory mému chování
Well, you ah mi savior
– No, ty ah mi Spasiteli
(You must be sent from up above)
– (Musíte být posláni shora)
And you appear to me so tender
– A ty se mi zdáš tak něžný
Well, girl I surrender
– No, holka, Vzdávám se
(Said, thanks for giving me your love)
– (Řekl, Díky, že jsi mi dal svou lásku)
Now life is one big party when you’re still young
– Teď je život jedna velká párty, když jsi ještě mladý
And who’s gonna have your back when it’s all done
– A kdo Ti bude krýt záda, až bude po všem
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Je to všechno dobré, když jste malí, máte čistou zábavu
Can’t be a fool, son, what about the long run? (Yeah)
– Nemůžeš být blázen, synu, co z dlouhodobého hlediska? (Jo)
Looking back shorty always ah mention
– Ohlédnutí shorty vždy ah zmínit
Said, me not giving her much attention
– Řekl, nedávám jí velkou pozornost
She was there through my incarceration
– Byla tam přes mé uvěznění
I wanna show the nation my appreciation
– Chci ukázat národu své uznání
Girl, you’re my angel
– Holka, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Closer than my peeps you are to me, baby
– Blíž než moje peeps jsi ke mně, zlato
Shorty, you’re my angel
– Shorty, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Girl, you’re my friend
– Holka, jsi můj přítel
When I’m in need, lady
– Když jsem v nouzi, dámo
Girl, you’re my angel
– Holka, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Closer than my peeps you are to me, baby
– Blíž než moje peeps jsi ke mně, zlato
Shorty, you’re my angel
– Shorty, jsi můj anděl
You’re my darling angel
– Jsi můj drahý anděl
Girl, you’re my friend
– Holka, jsi můj přítel
When I’m in need, lady
– Když jsem v nouzi, dámo
