videoklip
Text
It’s been seven hours and 15 days
– Bylo to sedm hodin a 15 dní
Since you took your love away
– Od té doby, co jsi vzal svou lásku pryč
I go out every night and sleep all day
– Každou noc chodím ven a celý den spím
Since you took your love away
– Od té doby, co jsi vzal svou lásku pryč
Since you been gone, I can do whatever I want
– Od té doby, co jsi pryč, si můžu dělat, co chci
I can see whomever I choose
– Vidím, koho si vyberu
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Můžu jíst svou večeři v luxusní restauraci
But nothing
– Ale nic
I said nothing can take away these blues
– Řekl jsem, že nic nemůže odnést tyto blues
‘Cause nothing compares
– ‘Cause nothing compares
Nothing compares to you
– Nic se vám nevyrovná
It’s been so lonely without you here
– Bylo to bez tebe tak osamělé
Like a bird without a song
– Jako pták bez písně
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Nic nemůže zastavit tyto osamělé slzy z pádu
Tell me baby, where did I go wrong?
– Řekni mi zlato, kde jsem udělal chybu?
I could put my arms around every boy I see
– Mohl bych objímat každého chlapce, kterého vidím
But they’d only remind me of you
– Ale jen by mi připomínali tebe.
I went to the doctor, guess what he told me
– Šel jsem k lékaři, hádejte, co mi řekl
Guess what he told me
– Hádejte, co mi řekl
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– Řekl: “Děvče, raději se snažte bavit, bez ohledu na to, co děláte”
But he’s a fool
– Ale je to blázen
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– ‘Cause nothing compares, nothing compares to you
All the flowers that you planted mama
– Všechny květiny, které jsi zasadil mama
In the back yard
– Na dvorku
All died when you went away
– Všichni zemřeli, když jsi odešel
I know that living with you baby was sometimes hard
– Vím, že žít s tebou dítě bylo někdy těžké
But I’m willing to give it another try
– Ale jsem ochoten to zkusit znovu
Nothing compares
– Nic se nevyrovná
Nothing compares to you
– Nic se vám nevyrovná
Nothing compares
– Nic se nevyrovná
Nothing compares to you
– Nic se vám nevyrovná
Nothing compares
– Nic se nevyrovná
Nothing compares to you
– Nic se vám nevyrovná
