videoklip
Text
En ineens moest ik blijven staan
– A najednou jsem musel stát
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Okamžitě jsem si sundal kabát
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Teď jsem přesně to, co vidíte tady
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Možná jsem to nevěděl sám pak
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Slíbil jsem ti: zůstanu blízko
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Pokud je to vaše, je to také moje
Samen geen oog dichtgedaan
– Žádné zavřené oči dohromady
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Ale stále se dostali až do rána
Niemand, nee, helemaal niemand
– Nikdo, ne, vůbec nikdo
Weet waar we nu heen moeten
– Vědět, kam jít teď
Maar het voelt nog vroeg
– Ale pořád mi přijde brzy
Dus, weet je? We vieren het leven
– Takže, víte? Oslavujeme život
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Vím, že jednoho dne musíme se odsud dostat
Maar het voelt nog vroeg
– Ale pořád mi přijde brzy
Wat er ook komen gaat
– Cokoliv, co přijde
Weet dat ik naast je sta
– Vím, že jsem vedle tebe
En hier nooit weg zal gaan
– A nikdy odejít
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, nikdo, nikdo, vůbec nikdo
Weet waar we nu heen moeten
– Vědět, kam jít teď
Maar, schat, het komt goed
– Ale, zlato, bude to v pořádku
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Někdy se bojím a ty mě držíš
En dan is alles even hoe het was
– A pak je všechno tak, jak to bylo
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Čím těžší chci, aby to nebylo
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Čím víc chápu, že utíkám
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Někdy mi chybí, kým jsme bývali
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Mám strach a je ve mně strach tak velký
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, nikdo, ne, vůbec nikdo
Weet waar we nu heen moeten
– Vědět, kam jít teď
Maar het voelt nog vroeg
– Ale stále se cítí brzy
Dus, weet je? We vieren het leven
– Takže, víš? Oslavujeme život
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Vězte, že jednoho dne se odsud musíme dostat
Maar het voelt nog vroeg
– Ale stále se cítí brzy
Wat er ook komen gaat
– Cokoli přijde
Weet dat ik naast je sta
– Vězte, že jsem vedle vás
En hier nooit weg zal gaan
– A nikdy odtud neopustí
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, nikdo, ne, vůbec nikdo
Weet waar we nu heen moeten
– Vědět, kam jít teď
Maar, schat, het komt goed
– Ale, zlato, bude to v pořádku
Wat er ook komen gaat
– Cokoli přijde
Weet dat ik naast je sta
– Vězte, že jsem vedle vás
En hier nooit weg zal gaan
– A nikdy odtud neopustí
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, nikdo, ne, vůbec nikdo
Weet waar we nu heen moeten
– Vědět, kam jít teď
Maar, schat, het komt goed
– Ale, zlato, bude to v pořádku
