videoklip
Text
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
This a special what’s happenin’ to all my
– To je zvláštní, co se děje všem mým
All my soldiers over there in Iraq
– Všichni moji vojáci tam v Iráku
E’rybody right here
– E ‘ rybody právě tady
What you need to do is be thankful for the life you got
– Co musíte udělat, je být vděčný za život, který máte
You know what I’m sayin’?
– Víš, co říkám?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– Přestaň se dívat na to, co nemáš
Start bein’ thankful for what you do got
– Začněte být vděční za to, co děláte
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– Dejme jim to holčičko, hej
You’re gonna be, a shinin’ star
– Budeš, zářící hvězda
In fancy clothes, and fancy cars
– V luxusním oblečení, a luxusní auta
And then you’ll see, you’re gonna go far
– A pak uvidíš, že dojdeš daleko
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Protože každý ví, kdo jsi.
So live your life (eh-eh-eh)
– Tak žij svůj život (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jsi stabilní chasin ‘ that paper
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain ‘ t got no time for no haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– No tellin ‘where it’ ll take ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– ‘Cause I’ m a paper chaser
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) můj život (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Můj život (ayy) můj život (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) můj život (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Můj život (ayy) můj život (oh) just livin ‘ my life
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Hej, nevadí, co říkají nenávistníci, ignorujte je, dokud nezmizí
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– Úžasné, že jsou nevděční po celé hře, kterou jsem rozdal
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– Dá se s jistotou říci, že jsem vám dnes připravil cestu, abyste dostali zaplaceno
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– Stále bys plýtval dny pryč, kdybych nikdy nezachránil den
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– Považujte je za mého chráněnce, pocta myslím, že by měli platit
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– Místo toho, aby byli laskaví, zásadním způsobem porušují
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– Nikdy jsem nebyl nenávistník, ještě pořád, miluji je šíleným způsobem
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– Někteří říkají, že prodali yay ‘ víte, že nemohli dostat práci na Labor Day
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– Není to tak černé a bílé, má oblast odstín šedé
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– Stejně jsem Westside, i když jsem dnes odešel a zůstal pryč
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– Někteří se vzdalují, aby udělali cestu, ne se vzdálili, protože se bojí
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– Vrátil jsem se do kapoty a všechno, co jsi kdy udělal, bylo vzít pryč
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– Modlím se za trpělivost, ale nutí mě, abych se rozplynul tváří v tvář
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– Jako jsem je kdysi udělal sprejem, teď bych je mohl donutit dát K pryč
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– Byl jsem thuggin ‘all my life, can’ t say I don ‘ t deserve to take a break
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– Raději bys mě viděl chytit případ a sledovat, jak moje budoucnost mizí
You’re gonna be, a shinin’ star
– Budeš, zářící hvězda
In fancy clothes, and fancy car-ars
– V efektní oblečení, a fantazie car-ars
And then you’ll see, you’re gonna go far
– A pak uvidíš, že dojdeš daleko
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Protože každý ví, kdo jsi.
So live your life (eh-eh-eh)
– Tak žij svůj život (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jsi stabilní chasin ‘ that paper
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain ‘ t got no time for no haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– No tellin ‘where it’ ll take ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– ‘Cause I’ m a paper chaser
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) můj život (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Můj život (ayy) můj život (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) můj život (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Můj život (ayy) můj život (oh) just livin ‘ my life
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– Jsem opakem mírného, bezvadně vyleštěný s
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– Duch podvodníka a naparování vysokoškoláka
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– Alergický na padělky, nestranný vůči politice
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– Artikulovat, ale přesto chytím Negra za límec rychle
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– Kdo má problémy se svým rekordním prodejem, jen řve Tip
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– Pokud to nefunguje a vše ostatní selže, otočte se a postupujte podle tipu
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– Mám lásku ke hře, ale říkám, že nejsem do toho všeho zamilovaný
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– Mohl by se obejít bez slávy, a rapperi jsou dnes komedie
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– The hootin ‘and the hollerin’, back and forth with the arguin’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– Odkud jste, koho znáte, co děláte a v jakém autě jste
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– Zdá se, jako byste ztratili ze zřetele, co je důležité, když depositin’
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– Kontrolují váš bankovní účet, a vy jste z chudoby
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– Vaše hodnoty jsou zmatek, strašně prioritizovat
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– Nespokojený s bohatstvím, protože jsi morálně chudý
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Ignorování všech předchozích rad a varování
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– A najednou jsme plné sebe samých, že?
You’re gonna be, a shinin’ star
– Budeš, zářící hvězda
In fancy clothes, and fancy cars
– V luxusním oblečení, a luxusní auta
And then you’ll see, you’re gonna go far
– A pak uvidíš, že dojdeš daleko
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Protože každý ví, kdo jsi.
So live your life (eh-eh-eh)
– Tak žij svůj život (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jsi stabilní chasin ‘ that paper
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain ‘ t got no time for no haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– No tellin ‘where it’ ll take ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Prostě žij svůj život (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– ‘Cause I’ m a paper chaser
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) můj život (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Můj život (ayy) můj život (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) můj život (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Můj život (ayy) můj život (oh) just livin ‘ my life
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– Got everybody watchin ‘ what I do, come walk in my shoes
And see the way I’m livin’ if you really want to
– A podívejte se, jak žiju, pokud opravdu chcete
Got my mind on my money
– Mám svou mysl na mé peníze
And I’m not goin’ away
– And I ‘m not goin’ away
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– Takže pokračuj v získávání papíru a pokračuj v lezení
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– Podívejte se do zrcadla, a keep on shinin'(shinin’)
Until the game ends, ’til the clock stop
– Dokud hra neskončí, dokud se hodiny nezastaví
We gon’ post up on the top spot
– Jsme Gon ‘ post na prvním místě
Livin’ the life, the life
– Život, život
In the Windmill City got my whole team with me
– Ve větrném mlýně dostal celý můj tým se mnou
The life, my life
– Život, můj život
I do it how I wanna do
– Dělám to, jak chci
I’m livin’ my life, my life
– Žiju svůj život, svůj život
I will never lose
– Nikdy neprohraju
I’m livin’ my life, my life
– Žiju svůj život, svůj život
And I’ll never stop it
– A nikdy to nezastavím
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
So live your life
– Tak žijte svůj život
