videoklip
Text
When you think of all the late nights
– Když si vzpomenete na všechny pozdní noci
Lame fights over the phone
– Lame bojuje po telefonu
Wake up in the mornin’
– Probuď se ráno
With someone but feeling alone
– S někým, ale cítit se sám
A heart is drawn around your name
– Kolem vašeho jména je nakresleno srdce
In someone’s handwriting, not mine
– V něčí rukopis, ne můj
We’re sneakin’ out into town
– Plížíme se do města
Holdin’ hands, just killing time
– Držet se za ruce, jen zabíjet čas
Your past and mine are parallel lines
– Vaše minulost a moje jsou paralelní linie
Stars all aligned, they intertwined
– Hvězdy všechny zarovnané, propletené
And taught you the way you call me “baby”
– A naučil tě, jak mi říkáš “baby”
Treat me like a lady
– Chovej se ke mně jako k dámě
All that I can say is
– Vše, co mohu říci, je
All of the girls you loved before (ooh)
– Všechny dívky, které jste předtím milovali (ooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Udělal jsem z tebe toho, komu jsem propadl
Every dead-end street led you straight to me
– Každá slepá ulice tě vedla přímo ke mně
Now you’re all I need
– Teď jsi vše, co potřebuji
I’m so thankful for
– Jsem tak vděčný za
All of the girls you loved before
– Všechny dívky, které jste dříve milovali
But I love you more
– Ale miluji tě víc
When I think of all the makeup
– Když myslím na všechny make-up
Fake love, out on the town (ooh)
– Falešná láska, venku ve městě (ooh)
Cryin’ in the bathroom for some dude
– Pláč v koupelně pro některé vole
Whose name I cannot remember now
– Čí jméno si teď nepamatuji
Secret jokes, all alone
– Tajné vtipy, úplně sám
No one’s home, sixteen and wild (ooh)
– Nikdo není doma, šestnáct a divoký (ooh)
We’re breakin’ up, makin’ up
– Rozcházíme se, vymýšlíme
Leave without saying goodbye (ooh)
– Odejít bez rozloučení (ooh)
And just know that it’s everything that made me
– A vězte, že je to všechno, co mě přimělo
Now I call you baby
– Teď ti říkám zlato
That’s why you’re so amazing
– Proto jsi tak úžasný
All of the girls you loved before (ooh)
– Všechny dívky, které jste předtím milovali (ooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Udělal jsem z tebe toho, komu jsem propadl
Every dead-end street led you straight to me
– Každá slepá ulice tě vedla přímo ke mně
Now you’re all I need
– Teď jsi vše, co potřebuji
I’m so thankful for
– Jsem tak vděčný za
All of the girls you loved before
– Všechny dívky, které jste dříve milovali
But I love you more
– Ale miluji tě víc
Your mother brought you up loyal and kind
– Vaše matka vás vychovala loajální a laskavá
Teenage love taught you there’s good in goodbye
– Dospívající láska tě naučila, že v goodbye je dobré
Every woman that you knew brought you here
– Každá žena, kterou jsi znal, tě sem přivedla
I wanna teach you how forever feels like
– Chci tě naučit, jak se navždy cítím
The girls you loved before (ooh)
– Dívky, které jste milovali dříve (ooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Udělal jsem z tebe toho, komu jsem propadl
Every dead-end street (every dead-end street)
– Každá slepá ulice (every dead-end street)
Led you straight to me (straight to me)
– Vedl tě přímo ke mně (přímo ke mně)
Now you’re all I need (all I need)
– Nyní jsi vše, co potřebuji (vše, co potřebuji)
I’m so thankful for
– Jsem tak vděčný za
All of the girls you loved before
– Všechny dívky, které jste dříve milovali
But I love you more
– Ale miluji tě víc
(I love you more)
– (Miluji tě víc)
(I love you more)
– (Miluji tě víc)
