videoklip
Text
Vintage tee, brand new phone
– Vintage tee, zbrusu nový telefon
High heels on cobblestones
– Vysoké podpatky na dlažebních kostkách
When you are young, they assume you know nothing
– Když jste mladí, předpokládají, že nic nevíte
Sequin smile, black lipstick
– Flitrový úsměv, černá rtěnka
Sensual politics
– Smyslná politika
When you are young, they assume you know nothing
– Když jste mladí, předpokládají, že nic nevíte
But I knew you
– Ale já tě znal
Dancin’ in your Levi’s
– Dancin’ in your Levi ‘ s
Drunk under a streetlight, I
– Opilý pod pouličním světlem, já
I knew you
– Znal jsem tě
Hand under my sweatshirt
– Ruka pod mikinou
Baby, kiss it better, I
– Zlato, Polib to líp, já
And when I felt like I was an old cardigan
– A když jsem se cítil jako starý svetr
Under someone’s bed
– Pod něčí postelí
You put me on and said I was your favorite
– Nasadil jsi mě a řekl, že jsem tvůj oblíbený
A friend to all is a friend to none
– Přítel všem je přítelem nikomu
Chase two girls, lose the one
– Chase dvě dívky, ztratit jednu
When you are young, they assume you know nothin’
– Když jsi mladý, předpokládají, že nic nevíš
But I knew you
– Ale já tě znal
Playing hide-and-seek and
– Hra na schovávanou a
Giving me your weekends, I
– Dej mi své víkendy, já
I knew you
– Znal jsem tě
Your heartbeat on the High Line
– Váš tep na vysoké linii
Once in 20 lifetimes, I
– Jednou za 20 životů jsem
And when I felt like I was an old cardigan
– A když jsem se cítil jako starý svetr
Under someone’s bed
– Pod něčí postelí
You put me on and said I was your favorite
– Nasadil jsi mě a řekl, že jsem tvůj oblíbený
To kiss in cars and downtown bars
– Líbat se v autech a barech v centru města
Was all we needed
– Bylo vše, co jsme potřebovali
You drew stars around my scars
– Nakreslil jsi hvězdy kolem mých jizev
But now I’m bleedin’
– Ale teď krvácím.
‘Cause I knew you
– Protože jsem tě znal
Steppin’ on the last train
– Steppin ‘ on the last train
Marked me like a bloodstain, I
– Označil mě jako krvavou skvrnu, já
I knew you
– Znal jsem tě
Tried to change the ending
– Pokusil se změnit konec
Peter losing Wendy, I
– Peter ztrácí Wendy, já
I knew you
– Znal jsem tě
Leavin’ like a father
– Leavin ‘ like a father
Running like water, I
– Běží jako voda, Já
And when you are young, they assume you know nothing
– A když jste mladí, předpokládají, že nic nevíte
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
– Ale věděl jsem, že zůstaneš jako polibek na tetování
I knew you’d haunt all of my what-ifs
– Věděl jsem, že budeš strašit všechny mé co-kdyby
The smell of smoke would hang around this long
– Vůně kouře by visela tak dlouho
‘Cause I knew everything when I was young
– Protože jsem věděl všechno, když jsem byl mladý
I knew I’d curse you for the longest time
– Věděl jsem, že tě budu proklínat nejdéle
Chasin’ shadows in the grocery line
– Chasin ‘ shadows in the grocery line
I knew you’d miss me once the thrill expired
– Věděl jsem, že ti budu chybět, jakmile vzrušení vyprší
And you’d be standin’ in my front porch light
– And you ‘d be standin’ in my front porch light
And I knew you’d come back to me
– A věděl jsem, že se ke mně vrátíš
You’d come back to me
– Vrátil bys se ke mně
And you’d come back to me
– A ty se ke mně vrátíš
And you’d come back
– A ty se vrátíš
And when I felt like I was an old cardigan
– A když jsem se cítil jako starý svetr
Under someone’s bed
– Pod něčí postelí
You put me on and said I was your favorite
– Nasadil jsi mě a řekl, že jsem tvůj oblíbený
