videoklip
Text
You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
– Telefonujete se svou přítelkyní, je naštvaná
She’s going off about something that you said
– Jde pryč kvůli něčemu, co jsi řekl
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
– ‘Cause she doesn’ t get your humor like I do
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
– Jsem v místnosti, je to typická úterní noc
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
– Poslouchám hudbu, kterou nemá ráda
And she’ll never know your story like I do
– A nikdy se nedozví tvůj příběh jako já
‘Cause she wears short skirts, I wear T-shirts
– Protože ona nosí krátké sukně, já trička
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Fandí kapitánovi a já jsem na tribuně
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Dreaming ‘ bout the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time
– Že to, co hledáte, tu bylo celou dobu
If you could see that I’m the one who understands you
– Kdybys viděl, že já jsem ten, kdo ti rozumí
Been here all along, so why can’t you see?
– Byl jsem tu celou dobu, tak proč to nevidíš?
You belong with me, you belong with me
– Patříš ke mně, patříš ke mně
Walk in the streets with you and your worn-out jeans
– Procházka v ulicích s vámi a vaše opotřebované džíny
I can’t help thinking this is how it ought to be
– Nemůžu si pomoct myslet, že by to tak mělo být
Laughing on a park bench, thinking to myself
– Smát se na lavičce v parku, přemýšlet pro sebe
Hey, isn’t this easy?
– Hej, není to snadné?
And you’ve got a smile that can light up this whole town
– A máte úsměv, který může rozzářit celé toto město
I haven’t seen it in a while since she brought you down
– Neviděl jsem to už nějakou dobu, co tě přivedla dolů
You say you’re fine, I know you better than that
– Říkáte, že jste v pořádku, znám vás lépe než to
Hey, whatcha doing with a girl like that?
– Hej, co děláš s takovou holkou?
She wears high heels, I wear sneakers
– Nosí vysoké podpatky, nosím tenisky
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Fandí kapitánovi a já jsem na tribuně
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Dreaming ‘ bout the day when you wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time
– Že to, co hledáte, tu bylo celou dobu
If you could see that I’m the one who understands you
– Kdybys viděl, že já jsem ten, kdo ti rozumí
Been here all along, so why can’t you see?
– Byl jsem tu celou dobu, tak proč to nevidíš?
You belong with me
– Patříš ke mně
Standing by and waiting at your back door
– Stojíte a čekáte u zadních dveří
All this time, how could you not know, baby?
– Celou tu dobu, jak jsi to nemohl vědět, zlato?
You belong with me, you belong with me
– Patříš ke mně, patříš ke mně
Oh, I remember you driving to my house
– Pamatuju si, jak jsi jel ke mně domů.
In the middle of the night
– Uprostřed noci
I’m the one who makes you laugh
– Já jsem ten, kdo tě rozesměje
When you know you’re ’bout to cry
– When you know you ‘ re bout to cry
I know your favorite songs
– Znám tvé oblíbené písničky
And you tell me ’bout your dreams
– And you tell me ‘ bout your dreams
Think I know where you belong
– Myslím, že vím, kam patříš
Think I know it’s with me
– Myslím, že vím, že je to se mnou
Can’t you see that I’m the one who understands you
– Nevidíš, že já jsem ten, kdo ti rozumí
Been here all along, so why can’t you see?
– Byl jsem tu celou dobu, tak proč to nevidíš?
You belong with me
– Patříš ke mně
Standing by and waiting at your back door
– Stojíte a čekáte u zadních dveří
All this time, how could you not know, baby?
– Celou tu dobu, jak jsi to nemohl vědět, zlato?
You belong with me, you belong with me
– Patříš ke mně, patříš ke mně
You belong with me
– Patříš ke mně
Have you ever thought just maybe
– Přemýšleli jste někdy jen možná
You belong with me?
– Patříš ke mně?
You belong with me
– Patříš ke mně
