Tina Turner – The Best Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

I call you, when I need you, my heart’s on fire
– Volám ti, když tě potřebuji, mé srdce hoří
You come to me, come to me, wild and wild
– Přijď ke mně, přijď ke mně, divoký a divoký
You come to me
– Přijď za mnou
Give me everything I need
– Dej mi všechno, co potřebuji
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
– Dej mi život slibů a svět snů
Speak the language of love like you know what it means
– Mluvte jazykem lásky, jako byste věděli, co to znamená

And it can’t be wrong, take my heart
– A nemůže to být špatné, vezmi si mé srdce
And make it strong, baby
– A udělej to silné, zlato

You’re simply the best
– Jste prostě nejlepší
Better than all the rest
– Lepší než všichni ostatní
Better than anyone
– Lepší než kdokoli jiný
Anyone I ever met
– Každý, koho jsem kdy potkal
I’m stuck on your heart
– Uvízl jsem na tvém srdci
I hang on every word you say
– Držím se každého slova, které řekneš
Tear us apart
– Roztrhejte nás
Baby, I would rather be dead
– Zlato, raději bych byl mrtvý

In your heart I see the start of every night and every day
– Ve tvém srdci vidím začátek každé noci a každý den
In your eyes, I get lost, I get washed away
– V tvých očích se ztratím, odplavím se

Just as long as I’m here in your arms
– Jen dokud jsem tady ve tvém náručí
I could be in no better place
– Nemohl bych být na lepším místě

You’re simply the best
– Jste prostě nejlepší
Better than all the rest
– Lepší než všichni ostatní
Better than anyone
– Lepší než kdokoli jiný
Anyone I ever met
– Každý, koho jsem kdy potkal
Ooh I’m stuck on your heart
– Ooh jsem uvízl na tvém srdci
I hang on every word you say
– Držím se každého slova, které řekneš
Oh, tear us apart, no, no, no
– Roztrhej nás, ne, ne, ne
Baby, I would rather be dead
– Zlato, raději bych byl mrtvý

Each time you leave me I start losing control
– Pokaždé, když mě opustíš, začnu ztrácet kontrolu
You’re walking away with my heart and my soul
– Odcházíš s mým srdcem a mou duší
I can feel you even when I’m alone
– Cítím tě, i když jsem sám
Oh, baby, don’t let go
– Zlato, nepouštěj to.

Oh, you’re the best
– Oh, jsi nejlepší
Better than all the rest
– Lepší než všichni ostatní
Better than anyone
– Lepší než kdokoli jiný
Anyone I ever met
– Každý, koho jsem kdy potkal
I’m stuck on your heart
– Uvízl jsem na tvém srdci
I hang on every word you say
– Držím se každého slova, které řekneš
Oh, tear us apart, no, no
– Roztrhej nás, ne, ne
Baby, I would rather be dead
– Zlato, raději bych byl mrtvý

Oh you’re the best
– Oh, jsi nejlepší
You’re better than all the rest
– Jsi lepší než všichni ostatní
Better than anyone…
– Lepší než kdokoliv jiný…


Tina Turner

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: