Tinashe – No Broke Boys Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

No broke boys
– Žádní zlomení chlapci
Oh
– OH

Ex on the line, just as I suspected
– Ex na lince, stejně jako jsem tušil
No one really gets over me
– Nikdo se přes mě opravdu nedostane
I’m unaffected, why would you try to ever put me second?
– Jsem nedotčen, proč byste se mě někdy pokoušeli dát na druhé místo?
You just another groupie to me now
– Teď jsi pro mě jen další fanynka

I’m out here single, and I need somethin’ real
– Jsem tady svobodný, a potřebuji něco skutečného
Now I got standards, give a fuck how you feel (Fuck how you feel)
– Teď mám standardy, dej kurva, jak se cítíš (kurva, jak se cítíš)
I’m out here single, tell me what’s the deal?
– Jsem tady svobodný, řekni mi, o co jde?
Now I got standards, give a fuck how you feel
– Teď mám standardy, kurva, jak se cítíš

No broke boys, no new friends
– Žádní zlomení chlapci, žádní noví přátelé
I’m that pressure, give me my tens
– Jsem ten tlak, dej mi mé desítky
Ain’t no lie, ain’t no shade
– Ain ‘t no lie, ain’ t no shade
Fuck on me, then you know he paid
– Kurva na mě, pak víte, že zaplatil
Looks so good, makes no sense
– Vypadá tak dobře, nedává smysl
Bad ass bitch, with my bad ass friends
– Bad ass děvka, s mým bad ass přáteli
No broke boys, ain’t no shade
– No broke boys, ain ‘ t no shade
Fuck on me, then you know he paid
– Kurva na mě, pak víte, že zaplatil

Run up the cost, ’cause I need me a spender (Okay)
– Zvýšit náklady, protože potřebuji, abych utratil (dobře)
Love is never really for free (No, no, no)
– Láska není nikdy zadarmo (ne, ne, ne)
I know you hate to see what you lost
– Vím, že nerad vidíš, co jsi ztratil
‘Cause no one does it better
– Protože nikdo to nedělá lépe
You’ll only find a wannabe me now
– Teď najdeš jen rádoby mě

I’m out here single (Single), and I need somethin’ real (Somethin’ real)
– I ‘m out here single (Single), and I need somethin’ real (Somethin ‘ real)
Now I got standards (Standards), give a fuck how you feel (Give a fuck how you feel)
– Teď mám standardy (standardy), dej kurva, jak se cítíš (Dej kurva, jak se cítíš)
I’m out here single, tell me what’s the deal? (Tell me what’s the deal?)
– Jsem tady svobodný, řekni mi, o co jde? (Řekni mi, o co jde?)
Now I got standards, give a fuck how you feel (Let’s go)
– Now I got standards, give a fuck how you feel (Pojďme)

No broke boys, no new friends
– Žádní zlomení chlapci, žádní noví přátelé
I’m that pressure, give me my tens
– Jsem ten tlak, dej mi mé desítky
Ain’t no lie, ain’t no shade
– Ain ‘t no lie, ain’ t no shade
Fuck on me, then you know he paid
– Kurva na mě, pak víte, že zaplatil
Looks so good, makes no sense
– Vypadá tak dobře, nedává smysl
Bad ass bitch, with my bad ass friends
– Bad ass děvka, s mým bad ass přáteli
No broke boys, ain’t no shade
– No broke boys, ain ‘ t no shade
Fuck on me, then you know he paid
– Kurva na mě, pak víte, že zaplatil

Know he paid
– Vím, že zaplatil
No broke boys, ain’t no shade
– No broke boys, ain ‘ t no shade
Fuck on me, then you know he paid
– Kurva na mě, pak víte, že zaplatil


Tinashe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: