videoklip
Text
(Ready? Yes)
– (Připraven? Oko)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– No, Madeline, jak ses měla? Čekal jsem, až zase umřu
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– No, viděl jsem všechny tvé přátele a ty jsi tam nebyl
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– A je tu fotka, jak držíme džbán našeho oblíbeného piva
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Letos se snažím zpomalit, neudrží to jako dřív
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Nikdy jsem se necítil tak osamělý jako dnes večer v tomto pěkném hotelu
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Dvanáct set mil od toho sračkového motelu, ve kterém jsi mě tiše políbil
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– No, slyšel jsem, že jsi byl na cestě, Západní pobřeží, jen zpíval píseň
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Vracíš se zase domů? ‘Cause I’ d like to see you smile
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Pokud se cítíte nakloněni, neumírejte jen tak na nikoho
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Protože jsem jediný, kdo tě zavolá domů
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– A Madeline, jak se máš? Čekal jsem, až zase umřu
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Když ji uvidíš, neřekneš jí, že ji potřebuji, jako námořník potřebuje oceán
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeline, jak ses měla? Jsi zase zpátky s tím klukem
That deserves a broken jaw?
– To si zaslouží zlomenou čelist?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Dotkne se vás, jako byste ho potřebovali, nebo se vrátí, když zavoláte?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– No, Madeline, jak ses měla? Čekal jsem, až zase umřu
And I saw all your friends and you weren’t there
– A viděl jsem všechny tvé přátele a ty jsi tam nebyl
