videoklip
Text
Don’t need no one, she can dance on her own
– Nepotřebuji nikoho, může tančit sama
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Klub se zavírá, ale nejde domů
Night is still young, where the hell will she go?
– Noc je ještě mladá, kam sakra půjde?
Nobody knows, nobody knows
– Nikdo neví, nikdo neví
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Ain ‘t the first time’ cause I ‘ ve Seed her before
Smell her perfume as she walks through the door
– Cítit její parfém, když prochází dveřmi
I wanna know where the hell will she go?
– Chci vědět, kam sakra půjde?
Nobody knows, nobody-nobody knows
– Nikdo neví, nikdo-nikdo neví
No, you can’t tame the girl
– Ne, nemůžeš tu dívku zkrotit
‘Cause she runs her own world
– ‘Cause she runs her own world
So if she wants to party all night (all night)
– Takže pokud chce párty celou noc (celou noc)
No, you can’t tame her, no
– Ne, nemůžeš ji zkrotit, ne
And you can’t tie her down
– A nemůžeš ji svázat
When the night comes around
– Když přijde noc
Said she gonna party all night (all night)
– Řekla, že bude párty celou noc (celou noc)
And you can’t change her
– A nemůžete ji změnit
Can’t blame her, can’t tame her
– Nemůžu jí to vyčítat, nemůžu ji zkrotit
Can’t tame her magic energy
– Nemůže zkrotit svou magickou energii
She’s so magnetic, pulls you in every time (every time)
– Je tak magnetická, přitahuje vás pokaždé (pokaždé)
Every time (every time)
– Pokaždé (pokaždé)
But she don’t care, she gonna do what she wants (she wants)
– Ale je jí to jedno, udělá si, co chce (chce)
Because she never needed any reason (reason)
– Protože nikdy nepotřebovala žádný důvod (důvod)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh-ooh
– Jo, je to holka a chce se jen bavit, ooh-ooh
No, you can’t tame the girl (you can’t tame her, no)
– Ne, dívku nemůžete zkrotit (nemůžete ji zkrotit, ne)
‘Cause she runs her own world (oh)
– ‘Cause she runs her own world (oh)
So if she wants to party all night (all night)
– Takže pokud chce párty celou noc (celou noc)
No, you can’t tame her, no
– Ne, nemůžeš ji zkrotit, ne
And you can’t tie her down
– A nemůžeš ji svázat
When the night comes around (around)
– Když přijde noc (kolem)
Said she gonna party all night (all night)
– Řekla, že bude párty celou noc (celou noc)
And you can’t change her
– A nemůžete ji změnit
Can’t blame her, can’t tame her
– Nemůžu jí to vyčítat, nemůžu ji zkrotit
(No)
– (Č)
(No)
– (Č)
And you can’t change her
– A nemůžete ji změnit
Can’t blame her, can’t tame her
– Nemůžu jí to vyčítat, nemůžu ji zkrotit
Don’t need no one, she can dance on her own
– Nepotřebuji nikoho, může tančit sama
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Klub se zavírá, ale nejde domů
Night is still young, where the hell will she go?
– Noc je ještě mladá, kam sakra půjde?
Nobody, nobody-nobody knows
– Nikdo, nikdo-nikdo neví
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Ain ‘t the first time’ cause I ‘ ve Seed her before
Smell her perfume as she walks through the door
– Cítit její parfém, když prochází dveřmi
I wanna know where the hell will she go?
– Chci vědět, kam sakra půjde?
Nobody knows, nobody-nobody knows (no)
– Nikdo neví, nikdo-nikdo neví (ne)
No, you can’t tame the girl
– Ne, nemůžeš tu dívku zkrotit
‘Cause she runs her own world (she runs her own world)
– ‘Cause she runs her own world (řídí svůj vlastní svět)
So if she wants to party all night (if she wants to party all night)
– Takže pokud chce párty celou noc (pokud chce párty celou noc)
No, you can’t tame her, no
– Ne, nemůžeš ji zkrotit, ne
And you can’t tie her down
– A nemůžeš ji svázat
When the night comes around
– Když přijde noc
Said she gonna party all night (all night)
– Řekla, že bude párty celou noc (celou noc)
And you can’t change her (you can’t)
– A nemůžete ji změnit (nemůžete)
Can’t blame her, can’t tame her (you can’t)
– Nemůžete ji obviňovat ,nemůžete ji zkrotit (nemůžete)
(Can’t tame the girl)
– (Nelze zkrotit dívku)
(Can’t tame the girl)
– (Nelze zkrotit dívku)
And you can’t change her
– A nemůžete ji změnit
Can’t blame her, can’t tame her
– Nemůžu jí to vyčítat, nemůžu ji zkrotit
