videoklip
Text
This is somethin’ new for y’all
– To je něco nového pro vás všechny
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– Ne, tohle pro mě není nic nového
You probably heard the beat before, but
– Pravděpodobně jste už slyšeli rytmus, ale
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– Nikdy jsi mě o tom neslyšel rapovat, tak se do toho dostaneme takhle
Here we go
– Jdeme na to
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– Neradi tancujete? No tak, dělej cha-cha
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– Shawty španělsky, takže mi ráda říká, Tati
True fact, everything I do, they call it, flocka
– Skutečný fakt, všechno, co dělám, říkají tomu, flocka
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– Všechno, co dělají, je kopírovat mě, říkám jim, waka (oh, pojďme na to)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– Pořád si dělá starosti s mými motykami, musel jsem ji zablokovat
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– Musel jsem ji vykopnout ze seznamu, hraju fotbal
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– Proč hraješ na Jamajce? Ani rasta
If you really a Jamaican, make the pasta
– Pokud jste opravdu Jamajčan, připravte těstoviny
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– Jsem jen negr, se kterým každý chytí atmosféru
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– Drž se dál, protože já nechci být nesmysl.
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– Mluvíš o mně, pak si děláš starosti o špatné sračky
If I put you in a song will be a long diss
– Kdybych tě dal do písně, bude to dlouhý diss
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– Přemýšlím dlouhodobě, mluví o seznamu Forbes
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– Ale když budeme mluvit hned teď, uděláte špatný seznam
Facts, it’s time to switch the flow
– Fakta, je čas změnit tok
Now I heard you talk to bro
– Teď jsem tě slyšel mluvit s bráchou
Bet you thought I didn’t know
– Vsadím se, že sis myslel, že to nevím
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– To je v pořádku, nejsi ho, protože jsem udělal dát a jít
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– Nechci, aby konvoj skončil, dokud mě nepředstavíš svému příteli
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– Pokud se mě zeptáte, který z nich, záleží, vyberu si toho, kdo je deset
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– Dobře, tak takhle to děláš, jasně, musíš vidět
All the girls in front of you (okay)
– Všechny dívky před vámi (dobře)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– Musíš si vybrat, který chceš (v pořádku, v pořádku, sázka)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– Dobře, takže myslím, že tě chci, počkej, ne-Ne, Chci tě, počkej, ne-ne
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– Chci tebe a tebe, abych mohl mít tebe a Tebe, můj Bože
Why this so hard? Just came up with a thought
– Proč je to tak těžké? Jen přišel s myšlenkou
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– Beru vás všechny, Měli jste to říct od začátku.
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– Dáme si pauzu, sakra, dáme si pauzu
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– Nevadí, nepotřebuji žádné brzdy (sakra)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– Always makin ‘movies, always makin’ tapes
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– Musím zavolat tate, protože udělá krajku
You never met a black person if you hate the race
– Nikdy jste nepotkali černocha, pokud nenávidíte závod
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– Kdybych někdy jedl zmlátit I ‘ ma say my grace
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– Vydělám hodně peněz, udělám si výlet do grace
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– To je moje chyba, myslel jsem výlet do Řecka
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– A víš, že se chystám sbalit pár polo triček
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– I ‘m still waitin’ on the blow up like Jodeci
Wanna take over the world just like Hov and Be
– Chci ovládnout svět stejně jako Hov a být
If you go against me, you gon’ go and see
– Pokud půjdeš proti mně, půjdeš a uvidíš
I’ma skip all of the letters straight to the G
– Přeskočím všechna písmena přímo na G
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– Jako bych neřekl, že jsem gangster, ale jako bych se mohl dostat na nějaké g hovno
Like, aight, man
– Jako, aight, člověče
Never mind, I won’t explain myself
– Nevadí, nebudu to vysvětlovat
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– Slyšel jsem, že prodáváš špatnou trávu, proč ty?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– Jen jeden v klubu, jo, přišel jsem sám
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– Jo, víš, někdy jsem prostě rád sám, víš, co říkám?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– Jo, přišel jsem sám, ale odcházím s něčím
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– Jo, jmenuji se Zeddywill, neodejdu s ničím
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– Skončil jsem se dvěma holkama, ty sis myslel, že blafuju?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– Jo, koupil jsem ti láhev, ale co sis myslel, byl jsem manžeta?
Damn, I know I killed that
– Sakra, vím, že jsem to zabil
Yeah, you definitely did bro
– Jo, určitě jsi udělal brácho
Yeah, give me a round of applause
– Jo, zatleskejte mi.
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– Jo, dej mi potlesk, Zabil jsem to
Ayy, ayy, ayy
– Ayy, ayy, ayy
I’m comin’, I’m comin’
– Už jdu, už jdu
I’m comin’, I’m comin’
– Už jdu, už jdu
I’m comin’, I’m comin’
– Už jdu, už jdu
I’m comin’, I’m comin’
– Už jdu, už jdu
I’m comin’, I’m comin’
– Už jdu, už jdu
