Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Араб чӗлхи Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

ظنيتك سند ما بميل
– Эпӗ сирӗн унпа ҫирӗп ҫыхӑну пур пулӗ тесе шутланӑччӗ.
بعد كل الكلام شو يلي
– Ҫак калаҫу хыҫҫӑн Шоу кирлӗ
ما أتى منك غير حكي
– Хӑвӑнтан мӗн тухни ӑссӑрла тухать
لا إنتِ يسار ولا يمين
– Сулахайра та, сылтӑмра та

خايف أنا من القرب
– Эпӗ ҫав ҫывӑхран хӑратӑп
خايف من دقة القلب
– Чӗререн хӑрать
لا أنك رفيقة درب
– Походсене юратакан ҫын мар
ولا حتى عابر سبيل
– Пӗр иртен-ҫӳрен те ҫук
وينك من الإعراب
– Самантлӑх сӑмах ҫаврӑнӑшӗ
يا بعيدة ومن القراب
– О, инҫе те ҫывӑх
فاعل ومفعول فيي
– Фея актерӗ
يا عيوني هي حرب حباب
– О, ман куҫсенче – юрату вӑрҫи

رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Эсӗ мана лаша ҫинчен ӳкертӗн, Мими, эпӗ-фантази
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Вӑл хӑйӗн шухӑшӗсене сирсе янӑ та, Турӑҫӑм, Хуана кӑтартнӑ.
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Эсӗ мана лаша ҫинчен ӳкертӗн, Мими, эпӗ-фантази.
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Хӑйӗн мӗнпур шухӑшӗсене сирсе янӑ та, Турӑҫӑм, Хуана кӑтартнӑ…
يلا، يلا
– Ҫӑмарта, Ҫӑмарта

دكتور بيا الوجع
– Пий Альваджа Тухтӑр
راح ما ليا رجع
– Вӑл кайрӗ, вӑл таврӑнчӗ
والنور بيا إنطفى
– Ҫутӑ сӳнчӗ
حنون وماليني جفا
– Ҫӑварта ҫепӗҫлӗхпе типӗлӗх
دكتور بيا الوجع
– Пий альваджа тухтӑр
راح ما ليا رجع
– Вӑл кайрӗ, вӑл таврӑнчӗ
والنور بيا إنطفى
– Ҫутӑ сӳнчӗ
حنون وماليني جفا
– Ачашлӑх иксӗлчӗ, пӗчӗкленӳ пӗтрӗ

والعين مراية يا روحي
– Куҫ та-тӗкӗр, чунӑм
والقلب حان غياره
– Чӗре те улшӑнусем патне ҫитрӗ
أزرع حجر بأحشائه
– Унӑн чӗрине чул вырнаҫрӗ
شو خبى كذب بتيابه
– Шу Хэбэй хӑй айӑпӗ ҫинчен суйрӗ
والعين مراية يا روحي
– Куҫ та-тӗкӗр, чунӑм
والقلب حان غياره
– Чӗре те улшӑнусем патне ҫитрӗ
أزرع حجر بأحشائه
– Ӑша чул ларт
شو خبى كذب بتيابه
– Шу Хэбэй хӑй айӑпӗ ҫинчен суйрӗ

ولك روح الله لا يردك
– Турӑ сывлӑшӗ те сана каялла тавӑраймӗ
والسما تشهد لك
– Тӳпе те сан ҫинчен пӗлтерет
ما سبقك حدا يوم يا خوان
– Пӗррехинче мӗн пулчӗ сана, Хуан?
ولك روح الله لا يردك
– Турӑ сывлӑшӗ те сана каялла тавӑраймӗ
ترجع لي تترجى
– Таврӑн ман пата, тархасшӑн
ما تفوت قلبي بيوم يا خوان
– Пӗрре ман чӗрене мӗн ҫитмест, Хуан.

رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Эсӗ мана лаша ҫинчен ӳкертӗн, Мими, эпӗ-фантази
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Эпӗ хам мӗн шухӑшланине пӗтӗмпех манса Кайнӑ, турӑҫӑм, Хуана кӑтарт…
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Эсӗ мана лаша ҫинчен ӳкертӗн, Мими, эпӗ-фантази
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Эпӗ хам мӗн шухӑшланине пӗтӗмпех манса кайнӑ, Турӑҫӑм, Шу Хуан та маннӑ.

دكتور بيا الوجع
– Бий алвадж тухтӑр
راح ما ليا رجع
– Вӑл кайрӗ, вӑл таврӑнчӗ
والنور بيا إنطفى
– Ҫутӑ сӳнчӗ
حنون وماليني جفا
– Ҫепӗҫ те кӑштах типшӗм
دكتور بيا الوجع
– Пий алвадж тухтӑр
راح ما ليا رجع
– Вӑл кайрӗ, вӑл таврӑнчӗ
والنور بيا إنطفى
– Ҫутӑ сӳнчӗ
حنون وماليني جفا
– Ҫепӗҫ те кӑштах типшӗм


Al Shami - الشامي

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: