Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Костюм тӑхӑннӑ арҫын мана: “эсӗ ҫӑлтӑр пулатӑн”, – тенӗрен Нью-Йорка кайрӑм
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Эпӗ: “ҫапла, эпӗ пӗлетӗп”, – терӗм, анчах ҫак сасӑ: “Мӗн, кам, эпӗ-и?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Каччӑна хирӗҫ килӗшменрен пляжра уҫӑлса ҫӳрерӗм
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Эпӗ ҫӑлтӑр пулма хатӗрленетӗп пулин те, манӑн ун пекки ҫук пек, манӑн вӑл ҫапах та ҫук пек
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Анчах ку йӗркеллӗ, мӗншӗн тесен манӑн пурнӑҫ ҫав тери илӗртӳллӗ
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Кашни каҫ вечер пекки, мӗншӗн тесен эпӗ хама тытса чаратӑп
I’m finally watching Friends
– Эпӗ тинех “Туссене”пӑхатӑп
“What took me so long?”
– “Мӗншӗн эпӗ нумай вӑхӑт хушши?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Эпӗ никама та нимӗн те каламастӑп, мӗншӗн тесен эпӗ яланах пӗччен
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Анчах Халӗ Эпӗ Хама нихӑҫан та пӗччен туймастӑп, Джоуие тӗл пулнӑранпа
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Анчах эпӗ ҫутта сӳнтерсен Джоуи мана ыталамасть
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Чи тӗксӗм самантра та эпӗ ӑна барта тӗл пулман-ши тетӗп
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Мана, чӑн-чӑн ҫӑлтӑра, курнӑ пулсан, вӑл мана ҫак сӑлтавпа ҫеҫ киле илсе каясшӑнччӗ
‘Cause why else would you want me?
– Мӗншӗн тесен тата мӗн тума кирлӗ пултӑм эпӗ сана?
I think I’ve got a fucked up face
– Ман пит пӑсӑк пулӗ тетӗп
And that thought used to haunt me
– Ҫак шухӑш та мана йӗрлерӗ
‘Til it fell in its sweet embrace
– , эпӗ унӑн пылак ытамне лекиччен
Now I don’t sweat the acne
– Халӗ манӑн шатрасем ҫук
It’s a bitch, but it goes away
– Ку аван мар, анчах иртет
And who cares if I’m pretty?
– Эпӗ хитре пулни кама хумхантарать?
I feel like I’m Phoebe
– Фиби пек туятӑп эпӗ хама
I feel like it totally works
– Ку чӑнах та ӗҫленине туятӑп
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Сенкер юбка сенкер тӳпепе пӗрлешмесен.
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Эпӗ те ун пек пулма тӑрӑшсан, ӗҫ-пуҫ ҫав тери япӑх пулӗччӗ, сана япӑх пулӗччӗ
And most of these days, I feel the dull ache
– Ҫак кунсен ытларах чухне вара эпӗ мӑка ыратнине туятӑп
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Анчах кайран эпӗ: “Чарӑн”, – тетӗп, вара хама питӗ лайӑх туятӑп
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Мӗншӗн тесен япӑхрах та пулма пултарнӑ, эпӗ пӗлетӗп, эпӗ пӗлетӗп
Know it in the worst way
– Ҫакна япӑх енчен ӑнланатӑп
We rehearsed this, mm
– Эпир ҫакна репетици турӑмӑр, ммм
Everything’s okay
– Пурте йӗркеллӗ
‘Cause my life is so enticing
– Мӗншӗн тесен манӑн пурнӑҫ ҫав тери илӗртӳллӗ
In the corner, eating icing
– Кӗтесре ларатӑп та глазурь ҫиетӗп
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Ҫуралнӑ кун уявӗ вӑл, ҫав ҫынсем мана тус мар
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Вӗсем тарӑн шухӑшлӑ калаҫнине итлесе “Хальлӗхе” шухӑшлатӑп
‘Bout someone they didn’t invite
– кама чӗнменни ҫинчен
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Анчах та эпӗ пӗччен, куҫа курӑнман, куҫа курӑнман пуласчӗ
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Вӑл мана лайӑхрах пӗлсенех ӑна кирлине пӗлетӗп
Wonder when I’ll meet him
– Интереслӗ, эпӗ унпа хӑҫан тӗл пулӑп-ши
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Интереслӗ, халӗ вӑл барта ларать-и, авангард япалисем килӗшеҫҫӗ-и ӑна
Just what they told me
– Мана каланине ҫеҫ
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Мӗншӗн тесен, тата мӗн тума кирлӗ пултӑм эпӗ сана? (Мана илесшӗн, мм)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Ман пит-куҫӑм хренлӗ пулас (О)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Ҫак шухӑш вара мана йӗрлерӗ (канӑҫ памарӗ)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Эпӗ унӑн пылак ытамне лекиччен (Аха)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Халӗ манӑн шатрасем ҫук (Ҫук, охо)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Ку аван мар, анчах иртет (О)
Who cares if I’m pretty?
– Эпӗ хитре-и, хитре мар-и-кама хумхантарать?
I feel like I’m Phoebe
– Фиби пек туятӑп эпӗ хама
I feel like a whole lot
– Эпӗ хама ним те мар туятӑп
No, I’m good, thanks for asking
– Ҫук, эп чиперех, тавах ыйтнӑшӑн
That’d be awesome, but no worries if not
– Ку питӗ аван пулӗччӗ, анчах та ҫук пулсан ан пӑшӑрханӑр
Best believe I can hack it
– Луччӑ ӗненӗр, эпӗ ӑна ҫӗнтеретӗпех
Check it out, I made it this far
– Пӑхӑр-ха, эпӗ ҫав тери шала кӗтӗм
Had to dig deep inside me
– Тарӑн чакалама тиврӗ
‘TiI I found what I was looking for
– хамра мӗн шыранине тупиччен
It was right there inside me (Ah)
– Шӑп ҫавӑнта, ӑшӑмра (Ах)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Питӗ лайӑхчӗ вӑл, питӗ лайӑхчӗ ,питӗ лайӑхчӗ (Прекрасно)
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Тата мӗн тума кирлӗ пулма пултарнӑ-ха эпӗ сана? (Мана кӑмӑллатӑн-и, мана кӑмӑллатӑн-и) (Питӗ Лайӑх, питӗ лайӑх, питӗ лайӑх)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Ман пит пӑсӑк пулӗ тетӗп(Чаплӑ, тӗлӗнмелле)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Ҫак шухӑш вара мана (Илемлине, илемлине, илемлине)йӗрлерӗ
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Эпӗ унӑн пылак ытамне лекиччен (Аха)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Халӗ манӑн шатрасем ҫук (Ҫук)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Ку кӑмӑла хуҫать ,анчах вӑл иртет (ҫапла)
Who cares if I’m pretty?
– Эпӗ хитре-и, хитре мар-и-кама хумхантарать?
I feel like I’m Phoebe
– Фиби пек туятӑп эпӗ хама
I feel like a whole lot
– Хама чылай лайӑх туятӑп
Who cares if I’m pretty?
– Эпӗ хитре-и, хитре мар-и-кама хумхантарать?
I feel like I’m Phoebe
– Фиби пек туятӑп эпӗ хама
I feel like a whole lot
– Хама эп питӗ вӑйлӑ туятӑп
Oh-oh
– О-о-о
Uh, uh-uh
– Ух, ух-ух
