Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Sometimes my body seems so alien to me
– Хӑш чух ман ӳт-пӳ ют пек туйӑнать
I quiet it down by watching TV
– Эпӗ ӑна телевизор пӑхса лӑплантаратӑп
Grow restless and grow hungry
– Канӑҫсӑрланатӑп, выҫатӑп
As the water rises up around me
– Ман тавра шыв ҫӗкленсен
You come onscreen
– Экран ҫине эсӗ тухатӑн
So good-looking it’s obscene
– Ҫав тери илемлӗ, ку киревсӗр пек туйӑнать
I put my fist into my mouth and scream
– Эпӗ ҫӑвара чӑмӑрпа пӑчӑртаса кӑшкӑратӑп
Some things, it seems, are catching up with me
– Хӑш-пӗр япала мана канӑҫсӑрлантарма тытӑнать пулас
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Вӑл ман янах патне ҫитсен вара манӑн чӑнах та пӑхма пӑрахмалла
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Дистанциллӗ управлени пултти патне туртӑнсан та вӑл пырта капланать
I let it in, I start to swim
– Эпӗ ҫакна ӑша кӗртетӗп те ишме тытӑнатӑп.
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Манӑн алӑ-ура нумай ӳсет, вара юрлама пуҫлатӑп
And all of my peers, they had such potential
– Манӑн тантӑшсен пурин те ҫавӑн пек потенциал пулнӑ
The swamp, it took them down
– Шурлӑх пӗтерчӗ вӗсене
And my love, I have to tell you
– Тата, юратӑвӑм, манӑн сана каламаллах
I kissed them all and let them drown, oh
– Эпӗ вӗсене пурне те чуптурӑм та путма ирӗк патӑм, о
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Эсӗ мана курмарӑн, тепӗр ӳсӗр фанатка кӑна.
So when your hand reached out
– Эппин, аллу ман енне тӑссассӑн
I just pushed you further down
– Сана тата аяларах тӗксе ятӑм ҫеҫ
Well, do you see me now?
– Ну, халӗ эсӗ мана куратӑн-и?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– А, а-а, а-а, а-а, а-а (эсӗ мана куратӑн-и?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а, а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– А, а-а, а-а, а-а, а-а (эсӗ мана халь куратӑн-и?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Ӑшри чӗрчун, эпӗ сана тӗлӗкре йӗрлетӗп?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Питӳнтен эп якатсассӑн пит ачаш
Did you know how big I would become?
– Эпӗ мӗнле пысӑк пулассине пӗлеттӗн-и эсӗ?
And how much I would eat?
– Эпӗ мӗн чухлӗ ҫийӗп-ши?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Сана ураран ӳкерсен ҫав тери илӗртӳллӗ те тӑранайми
There’s nothing you can do
– Эсӗ нимӗн те тӑваймастӑн
Some things, it seems, are catching up with you
– Хӑш-пӗр япала сана хумхантарма тытӑнать пулас
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– А-а-а, а-а-а, а-а-а, (эсӗ мана куратӑн-и?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а, а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (эс мана куратӑн-и?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Эсӗ мана никам та мар терӗн, анчах пӑх-ха, эпӗ чӑнах та темӗскер
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Карапу ҫурӑлма пуҫласан, мачтӑна темӗн чухлӗ алӑ ҫавӑрса илет
Will you see me through the pain?
– Ыратнине пӑхмасӑрах курӑн-ши эсӗ мана?
Have you changed? Well, so have I
– Эсӗ улшӑннӑ-и? Мӗнех, эпӗ те ҫапла шухӑшлатӑп
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Эпӗ сан ҫине хамӑн пӗртен-пӗр мӑчлатман куҫӑмпа пӑхнӑ чух
Do I terrify?
– Эпӗ хӑрататӑп-и?
And all of my peers, they had such potential
– Манӑн тантӑшсем те пурте, вӗсен ҫакӑн пек потенциал пулнӑ
The swamp, it took them down
– Шурлӑх, вӑл ҫӑтнӑ вӗсене
And my love, I have to tell you
– Тата, юратӑвӑм, манӑн сана каламаллах
I kissed them all and let them drown, oh
– Эпӗ вӗсене пурне те чуптурӑм та путма ирӗк патӑм, о
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Эсӗ мана курмарӑн, тепӗр ӳсӗр пуҫтах.
So when your hand reached out
– Эппин, аллу ман енне тӑссассӑн
I just pushed you further down
– Сана тата аяларах тӗксе ятӑм ҫеҫ
Well, do you see me now?
– Ну, халӗ эсӗ мана куратӑн-и?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (эс мана куратӑн-и?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (халӗ эсӗ мана куратӑн-и?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– А, а-а, а-а, а-а, а-а, а (эсӗ мана куратӑн-и?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (халӗ эсӗ мана куратӑн-и?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– А, а-а, а-а, а-а, а-а, а (эсӗ мана куратӑн-и?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а (халӗ эсӗ мана куратӑн-и?)
