Florence + the Machine – Music by Men Акӑлчан Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

In every book in the house, notes from you fall out
– Пӳртри кашни кӗнекере санран ҫырнисем пур
All the love that came my way, I found a way to push away
– Ман ҫул ҫинче тӗл пулнӑ пӗтӗм юратӑва сирсе яма май тупрӑм
I don’t wanna be afraid anymore
– Манӑн текех хӑрас килмест
I don’t wanna run from love like I had before
– Ӗлӗкхи пек юратуран тарасшӑн мар эпӗ
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– Ҫемье терапине кайнӑ чухне те наушник тӑхӑнатӑн эсӗ.
So you didn’t have to talk to me
– Ҫавӑнпа та санӑн манпа калаҫмалли пулман
Listening to our own demos on the ride home
– Киле таврӑннӑ чухне эпӗ хамӑрӑн демо-версисене итлерӗм
You have a bigger ego than you think you do
– Сан эго хӑв шухӑшланинчен те ытларах
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Сана хӑратас мар тесе ларкӑч ҫине аяларах шуса анатӑп

Let it be us, let it be home
– Пултӑр вӑл эпир, килте пултӑр
Falling asleep and not looking at our phone
– Ҫывӑрса каятӑп та пирӗн телефон ҫине пӑхмастӑп

‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Мӗншӗн тесен эпӗ мӗнле юратса пӑрахмаллине пӗлетӗп, эпӗ ҫакна яланах тӑватӑп.
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Эпӗ тӗл пулнӑ кашни ҫынна сахалтан та вунӑ минутлӑха юратса пӑрахатӑп
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Унтан ӗҫ, кӳренӳ, куляну пуҫланать
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Эсӗ хӑвӑн прическуна тата ҫак ухмахла футболкӑна ушкӑнпа тиркетӗн

I always thought I was nice, I thought I was kind
– Эп хама ялан савнӑ тесе, эп ырӑ тесе
‘Til I tried to do something that was almost real life
– Чӑн-чӑн пурнӑҫри пекрех мӗн те пулин тума тӑрӑшиччен
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Ку эпӗ сериалсенче курнӑ пек мар
It’s not like what I’ve read in books
– Ку эпӗ кӗнекесенче вуланӑ пек мар
It’s so much harder than it looks
– Ку туйӑннинчен чылай кӑткӑсрах
And there isn’t much applause
– Алӑ ҫупни те сахал пулчӗ
If it required practice and dedication, I just got bored
– Ку ӗҫре тӑрӑшни тата тӑрӑшни кирлӗ пулсан, мана кичем пула пуҫларӗ.
We discussed something called compromise
– Компромисс текеннине сӳтсе яврӑмӑр
A brand new concept that I never tried
– Эпӗ нихӑҫан та тутанса курман вӗр ҫӗнӗ концепци

Let it be us, let it be home
– Пултӑр вӑл эпир, пултӑр вӑл пирӗн кил
Falling asleep and not looking at our phone
– Ҫывӑрса каятӑп та пирӗн телефон ҫине пӑхмастӑп

‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Мӗншӗн тесен эпӗ мӗнле юратса пӑрахмаллине пӗлетӗп, ҫакна ҫӑмӑллӑнах тӑваятӑп
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Эпӗ тӗл пулнӑ кашни ҫынна сахалтан та вунӑ минутлӑха юратса пӑрахатӑп
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Унтан ӗҫ, кӳренӳ, кӳренӳ килет
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Сан прическуна тиркетӗп те ҫав ухмахла футболкӑна ушкӑнпа, хммм

Breaking my bones, getting four out of five
– Пуҫа вататӑп, пиллӗкрен тӑватӑ балл илетӗп
Listening to a song by The 1975
– 1975 ҫулта кӑларнӑ юрра итлетӗп
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– “Мур илесшӗ, арҫынсем ҫырнӑ музыкӑна тутанса пӑхма пултарнӑ пулӑттӑм”, – тесе шухӑшларӑм.

Let there be love, let there be light
– Юрату пултӑр, ҫутӑ пултӑр
Let there be a quiet day and an easy night
– Лӑпкӑ кун та ырӑ каҫ пултӑр
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Манӑн пурнӑҫа ан аркаттӑр тесе пластинка кӑларма ирӗк парсам.
Let it be us, let it be home
– Пусть это будем мы, пусть это будет дом
Let it not be a spotlight standing alone
– Пусть это не будет одиноким местом в центре внимания
Running back to the only love I could ever control
– Возвращаюсь к единственной любви, которую я когда-либо мог контролировать.


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: