Halsey – Letter to God (1974) Акӑлчан Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

Did you like how that sounded?
– Ку мӗнле янӑрани килӗшрӗ-и сана?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Эсӗ-и?[ҫапла-и?][ вӑл пулнӑ-и?][ вариант?
Oh-oh
– О-о-о!

I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Эпӗ кукамай патне каясшӑн мар, ҫавӑнпа хама ҫул ҫинче хуллен тытатӑп.
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Манӑн асанне патне каяс килмест, ҫавӑнпа ҫул ҫинче эпӗ чӗнместӗп
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Эпӗ пӑлана куртӑм, ӑна персе ӳкерчӗҫ пулмалла, ҫакӑ мана йӗрсе ячӗ
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Унӑн амӑшӗпе ашшӗ пулнӑ, вӗсем те манӑнни пекех харкашнӑ-и?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Яланах тарӑхтаракан шӑллӗ пулнӑ-и унӑн?
Did he wanna be a grown up?
– Вӑл ҫитӗнсе ҫитесшӗн пулнӑ-и?

You’re gonna need to come in on that first part
– Санӑн пӗрремӗш чаҫе хутшӑнас пулать
Come in while she’s singing
– Кӗр вӑл юрланӑ вӑхӑтра
Okay
– Ой
Yeah
– Ҫапла ҫав

Did he wanna be grown up?
– Вӑл ҫитӗнсе ҫитесшӗнччӗ-и?
Were there trees he liked to climb?
– Ӑна йывӑҫсем ҫине хӑпарма килӗшнӗ-и?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Шкула ҫӳренӗ ачан пилӗк ҫулта лейкеми тупнӑ.
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Халӗ унӑн ашшӗ-амӑшӗ ӑна пурне те парать, вӗсем нихҫан та кӑшкӑрмаҫҫӗ, ҫапӑҫмаҫҫӗ те.
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Вӗсем ӑна нихҫан та ҫӳҫ кастармаҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӑл чӗрӗ юлнӑшӑн телейлӗ.
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Ӑна хӑйӗн пӳлӗмӗнче пуҫтарма кирлӗ пулман, вӑл сывалма ҫителӗклӗ пулнӑ.
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Пӗчӗк чухне эпӗ кӗвӗҫеттӗм, каҫсерен кӗлтӑваттӑм.
Well, I’d say
– Ну, эпӗ каланӑ пулӑттӑм.

Please, God, I wanna be sick
– Тархасшӑн, Турӑҫӑм, манӑн чирлес килет
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ыраттарасшӑн мар эпӗ, хӑвӑртрах пӗтер
Please, God, I wanna be loved
– Тархасшӑн, Турӑҫӑм, манӑн савни пулас килет
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Манран хӑтӑлас текенсем пуласшӑн мар
Please, God, I wanna be sick
– Тархасшӑн, Турӑҫӑм, манӑн чирлӗ пулас килет
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Эпӗ ыраттарасшӑн мар, ҫавӑнпа хӑвӑртрах пӗтер.
Please, God, I wanna be loved
– Тархасшӑн, Турӑҫӑм, манӑн хама юраттарас килет
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Эпӗ камран хӑтӑласшӑн, ҫав пуласшӑн мар.


Halsey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: