Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Let me set you the scene
– Мана сцена ҫинчен каласа пама ирӗк парсамччӗ.
November, circa 2019
– Сӑмахран, 2019 ҫулхи Ноябрь уйӑхӗ
Put a hole in my heart, watched it bleed
– Эпӗ хамӑн чӗрере шӑтӑк турӑм та вӑл юн юхнине сӑнарӑм.
You said that we were better off as strangers
– Эсӗ пире палламан ҫынсем пулни лайӑхрах, терӗн.
I was barely alive
– Эпӗ аран-аран чӗрӗ юлтӑм
Out of six feet deep, I was five
– Ултӑ фут тарӑнӑшӗнче эпӗ пиллӗк пулнӑ
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– Вӗсем катафалка чӗнтернине шансах тӑратӑп, юрать, ку драмӑллӑ.
But I survived, then I survived
– Анчах эпӗ чӗрӗ юлтӑм, апла пулсан, эпӗ чӗрӗ юлтӑм.
The “Hey Meg, I think I want you back
– “Салам, Мэг, ман сана каялла таврӑнтарас килет”, – тетӗп.
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Эпӗ пӗр-икӗ стакан ӗҫрӗм те, ку манӑн айӑп пулӗ тесе шутларӑм.
That I let you walk away and let you go” (Go)
– Эпӗ сана кайма ирӗк патӑм” (Тухса кайма).
It’s the tale as old as time, I guess
– Ку истори, тӗнче пекех кивӗ истори пулӗ тетӗп эпӗ.
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Саншӑн пурӗпӗрех пулсан, маншӑн пурпӗрех сахалччӗ
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Эсӗ вечеринкӑна кӑшт кая юлтӑн (кӑштах, кӑшт кая юлтӑн), чунӑмҫӑм.
What doesn’t kill you calls you six months later
– Сана вӗлерменни ҫур ҫултан сан патна килет
Oh, how the turns have tabled
– О, мӗн тери улшӑннӑ!
All the sudden, now you’re willing and able
– Кӗтмен ҫӗртен, халӗ санӑн кӑмӑл та, май та пур
Little therapy, now you’re so stable
– Кӑштах терапи, вара эсӗ ҫирӗплентӗн
Okay, well
– Юрӗ, мӗнех вара
Your next girlfriend will be so lucky
– Санӑн тепӗр хӗрӳ питӗ ӑнать
To not hear
– Илтес мар тесе
“Hey Meg, I think I want you back
– “Эй, Мэг, эпӗ сана таврӑнтарасшӑн пулӗ тетӗп.
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Эпӗ пӗр-икӗ стакан ӗҫрӗм те, ку манӑн айӑп пулӗ тесе шутлатӑп.
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Эпӗ сана кайма ирӗк паратӑп (Сана кайма Ирӗк Паратӑп), сана кайма ирӗк паратӑп” (Тухса кайма).
It’s the tale as old as time, I guess
– Ку истори, тӗнче пекех кивӗ истори пулӗ тетӗп эпӗ.
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Саншӑн пурӗпӗрех пулсан, маншӑн пурпӗрех сахалччӗ
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Эсӗ вечеринкӑна кӑшт кая юлтӑн (Кӑштах, кӑшт кая юлтӑн), чунӑмҫӑм.
What doesn’t kill you calls you six months later
– Сана вӗлерменни ултӑ уйӑхран сана шӑнкӑртаттарать
What doesn’t kill you
– Сана вӗлерменни
Makes you stronger and blonder and hotter
– Сана вӑйлӑрах, хитререх, сексуллӑрах тӑвать
Makes you wonder what you even saw in him at all
– Эсӗ ӑна тупни ҫинчен шухӑшлаттарать.
What doesn’t kill you always calls
– Хӑвна вӗлерменни яланах шӑнкӑравлать
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (О, каҫар, ман шутпа, эсӗ номерпе йӑнӑшрӑн-и?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– “Салам, Мэг, эпӗ сана каялла таврӑнтарасшӑн (ман шутпа, сана таврӑнтарас килет), – тет.
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– Эпӗ пӗр-икӗ стакан ӗҫрӗм те ку ман айӑп (ку ман айӑп пулӗ Тесе Шутлатӑп)шухӑшлатӑп.
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Эпӗ сана кайма ирӗк патӑм (сана кайма Ирӗк патӑм), сана кайма ирӗк патӑм (Тухса кайма).
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– Ман шутпа, ку истори тӗнче пекех ватӑ (вӑл тӗнче пекех ватӑ)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Саншӑн пурӗпӗрех пулсан, маншӑн пурпӗрех сахалччӗ
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Эсӗ вечеринкӑна кӑшт кая юлтӑн (ытла та кая юлтӑн), чӗре.
What doesn’t kill you calls you six months later
– Сана вӗлерменни ҫур ҫултан сан патна килет
