Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
C’è una storia sepolta dentro questo mare
– Ку тинӗсре истори пытарнӑ
Come una siringa da non calpestare
– Ун ҫине пусмалла мар шприц пек
Un’estate che scappa e non ritorna più
– Таракан ҫулла урӑх таврӑнмасть
Tu per cosa sei nata? Per saper volare?
– Мӗншӗн ҫуралнӑ эсӗ? Вӗҫме пӗлмелле-и?
Però quando ti tuffi sei spettacolare
– Анчах чӑмнӑ чухне эсӗ пурне те куракан ҫын.
In questo cielo dipinto di nero Anish Kapoor
– Ҫак хура тӗспе сӑрланӑ пӗлӗтре Аниш Капур
Hai letto la mia lettera, era piena di postille
– Эсӗ ман ҫырӑва вуласа тухрӑн, унта вырӑн туллиех.
Sono un figlio di Troia però pure di Achille
– Эпӗ Виҫӗ ывӑл, Ахилла пулсан та
Conosci le mie debolezze, ma tu non vuoi dirle
– Эсӗ манӑн вӑйсӑрлӑхсене пӗлетӗн, анчах эсӗ вӗсене каласшӑн мар.
A me che ne ho mille, mille, mille
– Манӑн пин, пин, пин пур.
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Эпӗ сана ҫурҫӗр иртсен тӑватӑ сехетре тинӗсе илсе каясшӑн.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Хумсӑр пуҫне пурте ҫывӑраҫҫӗ,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Нью-Йорка каякан самолетсене пӑхса тӑр
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Вӗсем сана йӗлтӗртен кӑкарчӗҫ,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Анчах эсӗ ӗмӗтсене пушӑ бутылкӑсенче пытаратӑн,
Che cuore, e speri che le troverò
– Мӗнле чӗре, эсӗ вӗсене тупасса шанатӑн.
Sul tavolino dell’Algida la vita sfuma
– Альгидӑн журнал сӗтелӗ ҫинче пурнӑҫ ҫухалать
Si ritorna bambini a chiedere la spuma
– Кӑпӑк ыйтас тесе эсир ачасене каялла тавӑрса паратӑр
A fumare una cannuccia come fosse una Lucky Strike
– Lucky Strike пек, улӑм пӗрчине турт
(Eh no, eh no)
– (Ҫук, ҫук)
La cenere non si mischia con la sabbia
– Кӗл хӑйӑрпа хутӑшмасть
C’è chi cresce per noia, chi perché si cambia
– Кичемлӗхрен ӳсекенсем, улшӑнушӑн ӳсекенсем пур
In fondo tutti hanno una storia da non raccontare mai
– Кашнин чӗринче нихҫан каласа кӑтартман истори пур
Hai pianto troppe lacrime per questo tuo imbecille
– Эсӗ хӑвӑн ухмахлӑхна пула ытла та нумай куҫҫуль юхтартӑн,
Ma proverò a rimettertele dentro le pupille
– Анчах эпӗ вӗсене каялла куҫ шӑрҫисене хума тӑрӑшӑп.
Sei come il mare: unica, io come le conchiglie
– Эсӗ тинӗс пек: тӗлӗнмелле, эпӗ рак хуранӗсем пек.
Sai ce ne sono mille, mille, mille
– Эсир пӗлетӗр, пин, пин, пин пур.
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Эпӗ сана ҫурҫӗр иртсен тӑватӑ сехетре тинӗсе илсе каясшӑн.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Хумсӑр пуҫне пурте ҫывӑраҫҫӗ,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Нью-Йорка каякан самолетсене пӑхса тӑр
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Вӗсем сана йӗлтӗртен кӑкарчӗҫ,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Анчах эсӗ ӗмӗтсене пушӑ бутылкӑсенче пытаратӑн,
Che cuore, e speri che le troverò
– Мӗнле чӗре, эсӗ вӗсене тупасса шанатӑн.
Ti darò un nome nuovo in ogni lingua
– Эпӗ сире кашни чӗлхепе ҫӗнӗ ят парӑп
Potrò chiamarti da turista pure se ti so a memoria
– Эпӗ сире пӑхмасӑр пӗлетӗп пулсан, сире турист тесе шӑнкӑртаттарма пултаратӑп
Noi figli della luna, noi grandi aspettative
– Эпир, Уйӑх ачисем, пысӑк шанчӑк
Noi scappati di casa, noi nudi nel cortile
– Эпир пӳртрен чупса тухрӑмӑр, эпир картишӗнче ҫаппа-ҫарамас.,
Noi lettere d’amore chiuse in una bottiglia
– Эпир бутылкӑна питӗрсе хунӑ юрату ҫырӑвӗсем,
Noi sconosciuti ieri ma oggi già famiglia
– Эпир ӗнер пӗлместпӗр, анчах паян ҫемье
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Эпӗ сана ҫурҫӗр иртсен тӑватӑ сехетре тинӗсе илсе каясшӑн.
Quando tutti dormono tranne le onde
– Хумсӑр пуҫне пурте ҫывӑраҫҫӗ,
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Нью-Йорка каякан самолетсене пӑхса тӑр
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Вӗсем сана йӗлтӗртен кӑкарчӗҫ,
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Анчах эсӗ ӗмӗтсене пушӑ бутылкӑсенче пытаратӑн,
Che cuore, e speri che le troverò
– Мӗнле чӗре, эсӗ вӗсене тупасса шанатӑн.
