Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Ҫак пӳтсӗрсем пурте ӑна сӗртӗнсен, мана сыхласа, некрозер
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Хӑшӗсем арчасемпе ҫуралаҫҫӗ, теприсем ҫекӗлсемпе ҫуралаҫҫӗ
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., ӑслисем, вунӑ хӳтӗлевҫӗ пек, сан шлюху D. A. хӑйӗн юн тымарӗсене касӗ
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Мана сценӑсенчен хӑтаракан укҫа кирлӗ, пепкем, куҫ айӗнчи хура ҫаврашкасене пӗчӗклетекен укҫа кирлӗ
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Эпир те сан пекех, ачам, эпир аялтан пуҫлатпӑр, шласс сумкӑра, заколка йӗмре
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Икӗ алӑ та кӗсьере, Вово кӗсьере, эпӗ билета укҫан кӑларатӑп, ӑна каялла кассӑна чикетӗп.
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Сирӗнсӗр те эпир ҫиҫме пултартӑмӑр, рабочи класӑн ҫапса хӗснӗ ачисем
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Эпир ку, пӳтсӗр, пирӗн ҫине пӑхма ан хӑйнӑ пул, атя, мӗн тумаллине ҫеҫ ыйтма ан хӑйнӑ пул.
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Вӑл Вӑхӑтра Эпир Citroën ярӑнаттӑмӑр, 3М айӗнчи пирӗн йӑмӑксем пек пулас килмест манӑн
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Тароссем 10к-ран 3м таран ӳсеҫҫӗ, тӗрӗссипе каласан, манӑн урӑх ним лӑскамалли те ҫук
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Эсӗ мана чӑнах та пӗрремӗш класа каймалли билетсемшӗн тӳлерӗн, ҫавӑнпа эпӗ пӗччен савӑнса савӑнма пултартӑм-пӗрремӗшӗнчен, vioc-ри хамӑн слайдпа мухтанса ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Сана эпӗ санӑн сӗтелӳ ҫинче пӗтнине ҫеҫ сӑнамалла пулать, эпӗ санӑн ӗҫ контрактне путсӗрле чакаланатӑп.
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Эсӗ килсе тухиччен чылай малтан эпир лӑк тулли пулнӑ
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Пире ҫӑлма пултарнӑ пек ан ту, вараланчӑк сысна
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Сикесшӗн мар пулсан чӑрмав ҫук, ку ӑна хускатать
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– Хӑлаҫланма пӑрахмасан та, ку ӑна сирсе ярӗ
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– Фемто хатӗрленет, вӑл маскӑпа килет
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Банк мана вӑрттӑн шӑнкӑравсемпе йӗрлет
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Командир, эпӗ тӗрӗс каламастӑп-и ? Хирӗҫлеме пултаратӑп-ши
Chaque jour, la consommation d’un député
– Депутат куллен ҫини
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Ҫак ӑҫтиҫук-таҫуксем пурте ӑна сӗртӗнсен, мана сыхласа тӑрсан, мана пуйтарать
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– . хӑшӗсем арчасемпе ҫуралаҫҫӗ, теприсем ҫекӗлсемпе ҫуралаҫҫӗ.
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Акӑ эсӗ супер педик тата супер шлюха
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Шурӑ тумлӑ Ҫын CeGIDD-ран хӑйне валли ҫӑмарта каснӑ
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Кӑлтӑрмач пек ҫаврӑнтӑм пуҫӑм
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Эпӗ хӳтӗленмен, вӗсем чӑмӑртама пӗлеҫҫӗ, вӗсенче
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– тӑватҫӗр пуля, эмел курупки, эп ӑна илмен
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Суранне сиплес тесе ача йӳнӗ Вовӑна кӑларать
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Трувада мана йӗрӗнтерчӗ
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Тухтӑр мана: “эсӗ ИППП вырӑс рулеткине вылятӑн”, – терӗ.
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Хӑшӗсем мӑйракаллӑ ҫуралаҫҫӗ, теприсем пророксемпе ҫуралаҫҫӗ
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Турӑ чӑнах та пулнӑ Пулсан, мӗншӗн вӑл мана туалетра вилме ирӗк пачӗ ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Мӗншӗн мана сакӑр ҫулта чухне тиветчӗҫ ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Манӑн тӑвансем мӗншӗн 2 метртан ҫурӑлаҫҫӗ ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Хам пур чухне мӗншӗн пусмӑрларӗҫ-ха мана ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Хӑшӗсем мӑйракаллӑ ҫуралаҫҫӗ, теприсем пророксемпе ҫуралаҫҫӗ
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Ҫапла, кӑна сестра чуптурӗ, модница мар, эпир ҫав сыснасене хӗнетпӗр
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Пылчӑк кӳлленчӗкӗнче лохсем кӑна куратӑп, суеҫӗсене, суя марабутсене ҫеҫ куратӑп
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Эпӗ текех ҫамрӑк чухне хамӑн член ҫине мӗн чухлӗ сперма илнине те шутламастӑп
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Хӑйӗн арӑмӗ умӗнче вӑл мӗн кирлине пурне те тӑвать, анчах унӑн чи лайӑх енӗ-кукӑль ҫиесси.
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Вӑл ман сперма йӑлӑниччен ҫак педика кӑштах валеҫетӗп
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Пӑрах хӑвӑн хӳхлевӳсене, вараланчӑк лӑскана, эсӗ ахаль педик ҫеҫ, е эпӗ сана валли тетте илемшӗн мар кӑларӑп
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Эпӗ санӑн арӑмна тӗлӗнтерме пултаратӑп, санӑн ачусене тӗлӗнтерме пултаратӑп, сӑнӳкерчӗк хӑварсан почта ещӗкӗнче
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Ҫав мӑнтӑр сысна усрать мана, вӑл вӑтанать
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Эпӗ Ӑна Рено пек алкоголик тума пултаратӑп
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Анксиолитиксем, атя, ҫиччас ҫи
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Ку вӑл вӗсене сан ҫине пӳрт тӑрринчен ывӑтать ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Текех пирӗн ачасене нуски тӗпӗнче шутламастӑп та
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Хӑш-пӗр пуля шӑтӑкӗсем те юрӑхсӑра тухаҫҫӗ
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Ку Ҫаплах Фемто тата унӑн кулленхи стилӗ, кӑштах пырна уҫ, эпир ӑна чуптӑвӑпӑр
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– Ф. Э. М., пӗчӗк йӑмӑкӑм тата вӗсен ҫӗр удостоверенийӗ, кунта никам та килсӗр-ҫуртсӑр юласран хӑрамасть
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Ҫав киревсӗр ӗҫшӗн эпир вилетпӗр, кирек мӗнле пулсан та, эпир вилнӗччӗ ӗнтӗ
Déjà morts bien avant l’heure
– Вӑхӑт ҫитиччен чылай малтан вилнӗ ӗнтӗ
J’vais t’le répéter encore et encore
– Эпӗ сана ҫакна ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен калӑп
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Хӑшӗсем арчасемпе ҫуралаҫҫӗ, теприсем ҫекӗлсемпе ҫуралаҫҫӗ
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Хӑшӗсем мӑйракаллӑ ҫуралаҫҫӗ, теприсем пророксемпе ҫуралаҫҫӗ
