ROSALÍA – Divinize Каталон Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

Fruita roja i rodona
– Круглый красный фрукт
Qui l’endevina?
– Кто угадает?
Obviament és la poma
– Очевидно, что это яблоко
Que està prohibida
– Которое запрещено есть

I si només la mires
– И если бы вы просто посмотрели на него
Et salvaries
– Сире ҫӑласчӗ
Però sense mossegar
– Но не надкусывая

This ghost’s still alive
– Ҫав мӗлке халь те чӗрӗ
I’m still alive
– Я все еще жив

Està més viva que mai
– Она более жива, чем когда-либо
Més viva que mai
– Более жива, чем когда-либо

Through my body, you can see the light
– Через мое тело, вы можете увидеть свет
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Ушиб меня, я съем всю свою гордость
I know that I was made to divinize
– Я член, я член, я член, я член, я член
Outside me
– Вне меня
Inside me
– Ӑшӑмра ман
Outside me
– Вне меня
Inside me
– Ӑшӑмра ман

De tu sempre te gana
– Ты всегда голоден
Tu ets el rei que la mana
– Сана хушакан король эсӗ.
Se sent més estimada
– Вӑл хӑйне ытларах юратнӑ пек туять.
En el vertígen del cos
– В головокружении тела
Una absència que sàcia
– Это отсутствие
Perseguint a la gràcia
– Тивлет патне туртӑнни
El dolor una delícia
– Боль – наслаждение
La divina buidor
– Божественная пустота
I els rajos de la lluna
– Уйӑх пайӑркисем те
La nodreixen de fredor
– Сивӗшӗн тӑрӑшни
I privar-se és la indulgència
– Хӗн-хур вара-хӑвна ху шеллени
Que practica per amor
– Юратупа аппаланни

Each vertebra reveals a mystery
– Кашни ҫурӑм шӑмми вӑрттӑнлӑха уҫать
Pray on my spine, it’s a rosary
– Кӗлтӑвӑр ман ҫурӑм шӑммине, ку шӑрҫа

Through my body, you can see the light
– Ман ӳт витӗр эсир ҫутӑ курма пултаратӑр
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Амантрӗ мана, эп ҫийӗп пӗтӗм мӑнкӑмӑллӑха
I know that I was made to divinize
– Эпӗ число, эпӗ число, эпӗ число, эпӗ число, эпӗ число
Outside me
– Ман тулашра
Inside me
– Ӑшӑмра ман
Outside me
– Ман тулашра
Inside me
– Ӑшӑмра ман

Les línies del seu cos
– Унӑн ӳт йӗрӗсем
S’estan desdibuixant
– Тӗтрелӗх
Fins a la frontera
– Чикӗ хӗррине
No tothom ho entendrà
– Пурте ӑнланаймӗҫ
I ella no ho espera
– Вӑл та ҫакна кӗтмест
Pensen que és el final
– Ку вӗҫӗ тесе шухӑшлаҫҫӗ
Però tot just comença
– Анчах ку пуҫламӑшӗ кӑна

Through my body, you can see the light
– Ман ӳт витӗр ҫутӑ курма пулать
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Мана амантсан, пӗтӗм мӑнкӑмӑллӑха ҫухатӑп
I know that I was made to divinize
– Эпӗ число, эпӗ число, эпӗ число, эпӗ число, эпӗ число
Outside me
– Ман тулашра
Inside me
– Ӑшӑмра ман
Outside
– Тулашри


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: