Shakira – Whenever, Wherever Акӑлчан Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

Lucky you were born that far away so
– Эсӗ ҫав тери инҫе ҫурални ӑнӑҫлӑ пулчӗ.
We could both make fun of distance
– Эпир иксӗмӗр те инҫетрен кулма пултарнӑ пулӑттӑмӑр
Lucky that I love a foreign land for
– Эпӗ ют ҫӗршыва юратни ӑнӑҫлӑ пулчӗ.
The lucky fact of your existence
– Пурнӑҫӑн телейлӗ факчӗ

Baby, I would climb the Andes solely
– Хӗрӗм, Эпӗ Анд тӑвӗ ҫине ҫеҫ хӑпарнӑ пулӑттӑм
To count the freckles on your body
– Сан ӳтӳ ҫинчи хуратутсене шутласа тух
Never could imagine there were only
– Мӗн пурри ҫинчен эпӗ нихҫан та шухӑшламан.
Ten million ways to love somebody
– Вунӑ миллион мел такама юратма

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ле-ле-ле, ле-ду-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Can’t you see? I’m at your feet
– Курмастӑн-им эсӗ? Эпӗ сан уру патӗнче

Whenever, wherever
– Кирек ӑҫта пулсан та
We’re meant to be together
– Пире пӗрле пулма пӳрнӗ
I’ll be there, and you’ll be near
– Эпӗ унта пулӑп, эсӗ те юнашарах пулӑн
And that’s the deal, my dear
– Акӑ мӗнре, чунӑмҫӑм
There over, hereunder
– Ав ҫавӑнта, ҫав айӗнче
You’ll never have to wonder
– Сирӗн нихҫан та ыйтупа каппайланмалла пулмасть
We can always play by ear
– Эпир яланах хӑлхапа выляма пултаратпӑр
But that’s the deal, my dear
– Анчах ҫакӑн пек калаҫса татӑлтӑмӑр, хаклӑ тусӑм

Lucky that my lips not only mumble
– Ӑнчӗ-ха, тутам мӑкӑртатать кӑна мар
They spill kisses like a fountain
– Вӗсем фонтан пек чуптӑваҫҫӗ
Lucky that my breasts are small and humble
– Манӑн кӑкӑр пӗчӗккӗ те сӑпайлӑ
So you don’t confuse ’em with mountains
– Вӗсене тусемпе ан пӑтраштарӑр

Lucky I have strong legs like my mother
– Манӑн урасем анненни пек вӑйлӑ пулни ӑнӑҫлӑ пулчӗ.
To run for cover when I need it
– Кирлӗ чухне хӳтлӗхе тар
And these two eyes that for no other
– Ҫак икӗ куҫ, урӑх никамшӑн та мар.
The day you leave, will cry a river
– Эсӗ кайнӑ кун юханшыв макӑрӗ

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ле-ле-ле, ле-ду-ле-ле-ле-ле-ле-ле
At your feet, I’m at your feet
– Уру патӗнче, эпӗ сан уру патӗнче

Whenever, wherever
– Кирек ӑҫта пулсан та
We’re meant to be together
– Пире пӗрле пулма пӳрнӗ
I’ll be there, and you’ll be near
– Эпӗ унта пулӑп, эсӗ те юнашарах пулӑн
And that’s the deal, my dear
– Акӑ мӗнре, чунӑмҫӑм
There over, hereunder
– Ав ҫавӑнта, ҫав айӗнче
Or up above, don’t wonder
– Е ҫӳлте, ан тӗлӗнӗр
We can always play by ear
– Эпир яланах хӑлхапа выляма пултаратпӑр
But that’s the deal, my dear
– Анчах ҫакӑн пек калаҫса татӑлтӑмӑр, хаклӑ тусӑм

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ле-ле-ле, ле-ду-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Think out loud, say it again
– Сасӑпа шухӑшла, ҫакна тепӗр хут кала
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Tell me one more time
– Тепӗр хут кала
That you’ll live lost in my eyes
– Ман куҫ умӗнчех ҫухалса пурӑнӑн

Whenever, wherever
– Кирек ӑҫта пулсан та
We’re meant to be together
– Пире пӗрле пулма пӳрнӗ
I’ll be there, and you’ll be near
– Эпӗ унта пулӑп, эсӗ те юнашарах пулӑн
And that’s the deal, my dear
– Акӑ мӗнре, чунӑмҫӑм
There over, hereunder
– Ав ҫавӑнта, ҫав айӗнче
You got me head over heels
– Эсӗ мана хӑлха таранах илӗртрӗн
There’s nothing left to fear
– Урӑх нимрен те хӑрамалли ҫук
If you really feel the way I feel
– Эсӗ чӑнах та эпӗ мӗн туйнине туятӑн пулсан

Whenever, wherever
– Кирек ӑҫта пулсан та
We’re meant to be together
– Пире пӗрле пулма пӳрнӗ
I’ll be there, and you’ll be near
– Эпӗ унта пулӑп, эсӗ те юнашарах пулӑн
And that’s the deal, my dear
– Акӑ мӗнре, чунӑмҫӑм
There over, hereunder
– Ав ҫавӑнта, ҫав айӗнче
You got me head over heels
– Эсӗ мана хӑлха таранах илӗртрӗн
There’s nothing left to fear
– Урӑх нимрен те хӑрамалли ҫук
If you really feel the way I feel
– Эсӗ чӑнах та эпӗ мӗн туйнине туятӑн пулсан


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: