Stromae – Tous les mêmes Французла Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Эсир, арҫынсем, пурте пӗрешкел
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Мачо, анчах йӳнӗ, ӗненмен вӑйсӑрсен банди
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Ун пек пуласса шанмастӑп эпӗ.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Эпир сире юратни ӑнӑҫлӑ пулчӗ
Dis-moi “merci”
– “Тавтапуҫ”те

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Курнӑҫӑпӑр, курнӑҫӑпӑр, тепӗр поселокра курнӑҫӑпӑр
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Курнӑҫӑпӑр, курнӑҫӑпӑр, ҫитес менструацисемччен епле пулсан та курнӑҫӑпӑр

Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Ку хутӗнче эсӗ ку кризис кӑна тенине ӗненме пултаратӑн.
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Юлашки хут пӑх-ха ман хыҫала, вӑл ман чемодансемпе юнашар.
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Эсӗ хӑвӑн аннӳпе сывпуллашатӑн, вӑл сана идеализацилет
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Эсӗ тепӗр ҫынпа мӗн ҫухатнине курмастӑн та, начартарах пулнӑ пулӗччӗ.
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– мӗн туса пӗтерес тетӗн-ха эсӗ халӗ? Ку тӳнтерле тӗнче
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– ураран пуҫласа пуҫ тӳпине ҫитиех, ҫакна эпӗ сана регистрацилес тесе ҫеҫ каларӑм, Эсӗ ун ҫинчен шухӑшлатӑн.

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Курнӑҫӑпӑр, курнӑҫӑпӑр, тепӗр поселокра курнӑҫӑпӑр
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Курнӑҫӑпӑр, курнӑҫӑпӑр, ҫитес менструацисемччен епле пулсан та курнӑҫӑпӑр

Facile à dire, je suis gnangnan
– Калама ҫӑмӑл, мана йывӑр
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Эпӗ бла-бла-бла ытла юрататӑп, Анчах ҫук, ҫук, ҫук, ку питӗ кирлӗ.
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Эсӗ раган текен япалана эсӗ пӗлетӗн, вӗсем-ачасем.
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Анчах, яланхи пекех, халӗ юрӑхлӑ самант
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Ах, вӗсене унта тӑвас тесен, эсӗ пулатӑн, анчах вӗсене ҫуккисем ҫеҫ пӑхса ӳстерӗҫ.

Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Хитреленме пӑрахсан е ҫутҫанталӑк илемӗ пулмасан та юрать.
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Чарӑн, эпӗ пӗлетӗп, эсӗ суятӑн, ӗмӗрех пурӑнакан Кейт Мосс ҫеҫ пур.
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– чӑлах е айван (ку нихҫан та лайӑх пулмасть)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Айван е хитре (кун пекки нихҫан та лайӑх пулмасть)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Белль е эпӗ (ку нихҫан та лайӑх пулмасть)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Эпӗ е вӑл (ку нихҫан та лайӑх пулмасть)

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Курнӑҫӑпӑр, курнӑҫӑпӑр, тепӗр поселокра курнӑҫӑпӑр
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Курнӑҫӑпӑр, курнӑҫӑпӑр, ҫитес менструацисемччен епле пулсан та курнӑҫӑпӑр

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Ҫав-ҫавах, ҫав-ҫавах, ҫав-ҫавах, ҫавӑнпа эпӗ ывӑнса ҫитрӗм.
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Ҫав-ҫавах, ҫав-ҫавах, ҫав-ҫавах, ҫавӑнпа эпӗ ывӑнса ҫитрӗм.
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Ҫав-ҫавах, ҫав-ҫавах, ҫав-ҫавах, ҫавӑнпа эпӗ ывӑнса ҫитрӗм.
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Ҫавсемех, ҫавсемех, ҫавсемех.


Stromae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: