Tyler Childers – Eatin’ Big Time Акӑлчан Юрӑ Тексчӗ & Чӑвашла Куҫару

Видеоклип

Юрӑ Тексчӗ

(One, two)
– (Пӗрре, иккӗ)
(Ah-one, two, three, four)
– (Ах – пӗрре, иккӗ, виҫҫӗ, тӑваттӑ)

I wasn’t braced and kissed my face with the scope of my rifle
– Эпӗ тытӑнса тӑраймарӑм, винтовкӑн оптика прицелӗ урлӑ хама ҫамкаран чуптурӑм.
I had shot it from a blind, as in you’d be blind not to see
– Курман пулсан суккӑр пулаттӑмччӗ
That there’s a man in the doorway of a motherfuckin’ mansion
– Кӑравланӑ кермен алӑкӗнче арҫын тӑнине
Aiming at the feeder where you’d sat to take a feast
– Ӗҫкӗ-ҫикӗ тума эс ларнӑ тӑрантаса тӗллекен

That’s what I said, that’s what I did
– Акӑ мӗн каларӑм
And it did not cut one corner
– Ку вара нихӑш енчен те пулӑшмарӗ
As I carved that fat-neck-mother right down to the bone
– Ҫуллӑ мӑя шӑмӑ таран ҫуртӑм
I let him hang for several days
– Темиҫе кунлӑха сӳнтерме хӑварчӗ
And then I cut off hide and scriffin’
– Унтан тирне касса вакларӗ
I cut it thin, then throw it in a tupperware to soak
– Эпӗ ӑна ҫӳхен касрӑм та йӗпенме кӗленче савӑта хутӑм

I fried some pieces while I worked
– Эпӗ апат пӗҫернӗ вӑхӑтра темиҫе татӑк ӑшаларӑм
It tasted like I’d made it
– Тутимӗр ӑна хам хатӗрленӗ пекех пулчӗ
Fried in Wagner casted butter in a quiet country place
– Услам ҫупа ӑшаланӑ Вагнер, ялти лӑпкӑ вырӑнта
With albums gold and platinum overflowin’ to the ceiling
– Ылтӑн тата платина альбомӗсем мана чӑл-пар тултараҫҫӗ
Eatin’ big time is a feelin’ with the friends that I have made
– Хам пуҫарнӑ туссемпе вӑхӑт ирттерме кӑмӑллӑ

Keep my time on my Weiss
– Хамӑн Weissшӑн вӑхӑта шеллеместӗп
Ya goddamn right, I’m flexin’
– Эс, мур илесшӗ, тӗрӗс калатӑн, эп хытатӑп
‘Cause a thousand-dollar watch is fine enough flex for me
– Мӗншӗн тесен маншӑн пин долларлӑ сехет – чип-чипер сехет.
Have you ever got to hold and blow a thousand fucking dollars?
– Санӑн хӑҫан та пулин аллунта тытса, пин долларлӑх вӗрсе тӑмалла пулнӑ-и?
It runs for forty hours and then it winds itself to sleep
– Вӗсем хӗрӗх сехет ӗҫлеҫҫӗ, унтан пуҫлаҫҫӗ те ҫывӑрса каяҫҫӗ

It’s fought for like a bitch and it’s a bitch to keep it goin’
– Уншӑн пӗтӗм вӑйран кӗрешме тивет, малалла та ҫав майпах – чӑн-чӑн свинство
When they ain’t nobody knowin’ any prayer you’ve ever sang
– Эсӗ халиччен юрланӑ пӗр кӗлле те никам та пӗлмест чухне.
See me now, I’m on the sow and I’m ridin’ to your city
– Пӑх-ха ман ҫине халь, эп урхамахпа сан хулуна ҫул тытатӑп
Eatin’ big time, ain’t she pretty, ain’t she witty, ain’t she great?
– Тутлӑ ирттеретӗн вӑхӑта, пике мар-и вӑл, ҫивӗч ӑслӑ мар-и, чаплӑ мар-и вӑл?

Ain’t she great, ain’t she grand?
– Вӑл чаплӑ мар-и, чаплӑ мар-и?
In my world, she’s irreplaceable
– Ман тӗнчере вӑл кирлӗ мар
I’m her surfboard in the kitchen
– Эпӗ-унӑн кухньӑри серфинг хӑми
My blessings come in waves
– Ман пехилсем хумлӑн-хумлӑн килеҫҫӗ
She’s my rebirth, she’s my lemonade
– Вӑл – манӑн иккӗмӗш хут ҫурални, вӑл-манӑн лимонад
My gravy and my biscuits
– Манӑн подливкӑпа манӑн бисквитсем
Mama, I’ve been out there hunting
– Анне, эп сунарта пулнӑ
I’ma need you to make a plate
– Мана эсӗ апат хатӗрлени кирлӗ

She pets my head and whispers
– Вӑл мана пуҫран ачашлать, пӑшӑлтатать
“You poor thing, you must be famished
– “Апӑрша, эсӗ выҫӑ вилетӗн пулмалла”
I just knew that this would happen, I got all the fixin’s made”
– Кун пек пуласса пӗлеттӗм ҫеҫ, мӗн кирлине хатӗрлерӗм”
I’ll get tick-full ‘fore I ever pull myself off of this table
– Эпӗ сӗтел хушшинчен тухиччен тӑраничченех ҫийӗп.
Eatin’ big time, ain’t she pretty? Just rollin’ in the shade
– Апатпа киленетӗн, ытарма ҫук хитре мар-им вӑл? Сулхӑнра йӑваланатӑн ҫеҫ
Eatin’ big time in the holler, ain’t it lovely, ain’t it great?
– Ресторанта апатланса киленетӗн, ку илемлӗ мар – и, сывӑ мар-и?


Tyler Childers

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: