Clip Fideo
Lyrics
Ever since I was a little girl
– Ers pan oeddwn i’n ferch fach
I only wanted to be sexy
– Fi jyst eisiau i fod yn sexy
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– Naw mlwydd oed, tryna gwyr fy nghoesau gyda thâp
There were some things only I can see
– Dim ond rhai pethau y gallaf eu gweld
A little spot that can’t be lifted
– Lle bach na ellir ei godi
On my left hand, dig in like a car key
– Ar fy llaw chwith, cloddio i mewn fel allwedd car
So you see, I’ve been having a horrible time
– Fel y gwelwch, rwyf wedi bod yn cael amser ofnadwy
Of late, I get none of your sympathy
– O hwyr, nid wyf yn cael dim o’ch cydymdeimlad
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ond mae’r holl boen yn taro a’r niwl yn codi
And then it’s too much for therapy
– Ac yna mae’n ormod ar gyfer therapi
Oh, baby, heed my solution
– Oh my godddddddd, hear my solution
And take a sexy picture
– A chymryd llun rhywiol
Take a sexy picture of me
– Cymerwch lun rhywiol ohonof
And make me look sixteen
– A gwneud i mi edrych yn un ar bymtheg
Listen
– Listen
I did the butcher, I did the baker
– Gwnes i’r cigydd, gwnes i’r pobydd
I did the home and the family maker
– Gwnes i’r cartref a’r teulu maker
I did school girl fantasies
– Wnes i ffantasïau merch ysgol
Oh, I did leg things and hand stuff
– O, mi wnes i bethau coes a phethau llaw
And single woman banter
– And single woman banter
Now tell me, what was in it for me?
– Dywedwch wrthyf, beth sydd ynddo i mi?
Oh, I’ve been having a horrible time
– Rwyf wedi cael amser ofnadwy
Of late, I get none of your sympathy
– O hwyr, nid wyf yn cael dim o’ch cydymdeimlad
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ond mae’r holl boen yn taro a’r niwl yn codi
And then it’s too much for therapy
– Ac yna mae’n ormod ar gyfer therapi
Oh, baby, heed my solution
– Oh my godddddddd, hear my solution
And take a sexy picture
– A chymryd llun rhywiol
Take a sexy picture of me
– Cymerwch lun rhywiol ohonof
And make me look fifteen
– A gwneud i mi edrych yn bymtheg
You haven’t looked at me the same
– Nid yw wedi edrych arnaf yr un fath
Since I turned twenty-seven
– Ers i mi droi’n saith ar hugain
Where goes my potential?
– Ble mae fy mhotensial?
Oh, she’s up in Heaven
– Mae hi i Fyny Yn Y Nefoedd
Rest in peace to any chance of me
– Gorffwys mewn hedd i bob cyfle
Dating within the station
– Dyddio o fewn yr orsaf
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– Ac ni all unrhyw feddyg Na Phab roi diagnosis
I’ve peeled through the forums
– Rwyf wedi pasio drwy’r cyfryngau cymdeithasol
And there’s no cure for old sis
– Dim triniaeth ar gyfer hen gleifion
But here’s a message to the party girls
– Ond dyma neges i’r merched parti
Dragged out by their ankles
– Wedi eu tynnu allan gan eu fferau
I’m here if you need me, deep in your afters
– Rwyf yma os oes angen i mi, yn ddwfn yn eich afterters
Oh, I’ve been having a horrible time
– Rwyf wedi cael amser ofnadwy
Of late, I get none of your sympathy
– O hwyr, nid wyf yn cael dim o’ch cydymdeimlad
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ond mae’r holl boen yn taro a’r niwl yn codi
And then it’s too much for therapy
– Ac yna mae’n ormod ar gyfer therapi
Oh, baby, heed my solution
– Oh my godddddddd, hear my solution
And take a sexy picture
– A chymryd llun rhywiol
Take a sexy picture
– Cymerwch lun sexy
Can’t you see me wither?
– Allwch chi fy ngweld yn gwywo?
Take a sexy picture of me
– Cymerwch lun rhywiol ohonof
And make me look fourteen, oh
– A gwneud i mi edrych yn bedair ar ddeg, o
Or like ten, or like five
– Neu fel deg, neu fel pump
Or like two, like a baby
– Neu fel dau, fel babi
Whoever it is that you’re gonna love
– Pwy bynnag yr ydych yn mynd i garu
So you’ll be nice to me
– Byddwch yn garedig i mi
