Clip Fideo
Lyrics
I still remember the third of December, me in your sweater
– Rwy’n dal I gofio’r trydydd o ragfyr, fi yn eich siwmper
You said it looked better on me than it did you
– Dywedasoch ei fod yn edrych yn well arnaf nag y gwnaethoch chi
Only if you knew how much I liked you
– Dim ond os ydych yn gwybod faint yr wyf yn hoffi i chi
But I watch your eyes as she
– Ond yr wyf yn gwylio eich llygaid fel hi
Walks by
– Teithiau cerdded
What a sight for sore eyes
– Sut olwg sydd ar lygaid sâl
Brighter than the blue sky
– Mwy disglair na’r awyr las
She’s got you mesmerized while I die
– Mae hi wedi eich mesmerized tra fy mod yn marw
Why would you ever kiss me?
– Pam fyddech chi byth yn cusanu mi?
I’m not even half as pretty
– Dydw i ddim hyd yn oed yn hanner mor hardd
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Rhoddaist dy siwmper iddi, dim ond polyester
But you like her better
– Ond yr ydych yn ei hoffi yn well
Wish I were Heather
– Wish i was Heather
Watch as she stands with her, holding your hand
– Gwyliwch wrth iddi sefyll gyda hi, gan ddal eich llaw
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
– Rhowch eich braich ‘ rownd ei ysgwydd, nawr rwy’n mynd yn oerach
But how could I hate her? She’s such an angel
– Sut alla i ei chasáu hi? Mae hi’n angel
But then again, kinda wish she were dead as she
– Ond yna eto, kinda yn dymuno ei bod yn marw fel hi
Walks by
– Teithiau cerdded
What a sight for sore eyes
– Sut olwg sydd ar lygaid sâl
Brighter than the blue sky
– Mwy disglair na’r awyr las
She’s got you mesmerized while I die
– Mae hi wedi eich mesmerized tra fy mod yn marw
Why would you ever kiss me?
– Pam fyddech chi byth yn cusanu mi?
I’m not even half as pretty
– Dydw i ddim hyd yn oed yn hanner mor hardd
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Rhoddaist dy siwmper iddi, dim ond polyester
But you like her better
– Ond yr ydych yn ei hoffi yn well
I wish I were Heather
– I wanna be Yr Heather
(Oh, oh)
– (O, o)
I wish I were Heather
– I wanna be Yr Heather
(Oh, oh)
– (O, o)
Wish I were Heather
– Wish i was Heather
Why would you ever kiss me?
– Pam fyddech chi byth yn cusanu mi?
I’m not even half as pretty
– Dydw i ddim hyd yn oed yn hanner mor hardd
You gave her your sweater, it’s just polyester
– Rhoddaist dy siwmper iddi, dim ond polyester
But you like her better
– Ond yr ydych yn ei hoffi yn well
Wish I were
– Wish roeddwn i’n
