Clip Fideo
Lyrics
Say it like you mean it
– Dweud eich dweud fel yr ydych yn ei olygu
Couldn’t keep a secret
– Methu cadw cyfrinach
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Ac efallai y byddwch yn ei adael allan, o-o-allan
Backseat and my teeth hurt
– Mae fy dannedd yn brifo / my teeth hurt
Blowing out the speaker
– Chwythu’r siaradwr
I’m the lotus eater now
– I am a lotus eater
And did you figure me out?
– A wnaethoch chi fy nghyfrif allan?
Who’s the mystery now?
– Pwy yw’r dirgelwch nawr?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Till your knuckles are white till my wrist ’till your knuckles are white
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Mae’n cusan newydd sbon yn yr un hen olau
In a Friday bliss on a Sunday night
– Ar nos sul on a Sunday night
I wanna feel like this ’til I feel alright
– I wanna feel like this ‘ til I feel ok
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Say it like you mean it (dywedwch ei fel yr ydych yn ei olygu)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Can’t keep a secret (dwi eisiau teimlo fel hyn nes fy mod yn teimlo’n iawn)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Kinda think we’re even now (rwyf am deimlo fel hyn ‘nes fy mod yn teimlo’n iawn)
Did you figure me out?
– A wnaethoch chi fy nghyfrif allan?
Who’s the mystery now?
– Pwy yw’r dirgelwch nawr?
I think I figured you out
– I think i figured you out
Not such a mystery now
– Nid yw’r fath ddirgelwch yn awr
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Till your knuckles are white till my wrist ’till your knuckles are white
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Mae’n cusan newydd sbon yn yr un hen olau
In a Friday bliss on a Sunday night
– Ar nos sul on a Sunday night
I wanna feel like this ’til I—
– I wanna feel so till I—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Ystyr geiriau: (yr wyf am deimlo fel hyn nes fy mod yn teimlo’n iawn)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Who’s the mystery now (yr wyf am deimlo fel hyn ‘nes i deimlo’n iawn)
As she slips out the door
– Wrth iddi lithro allan y drws
Hard to feel sorry for
– Anodd i deimlo’n ddrwg
Such a cool girl
– Such a cool girl
But it’s a cruel world
– It’s a odd world
Take a drag
– Cymryd llusgo
Take a walk
– Ewch am dro
Plastic bags
– Bagiau plastig
Classic rock
– Roc clasurol
Such a cool girl
– Such a cool girl
But it’s a cruel world
– It’s a odd world
Did you figure me out? (Ooh)
– A wnaethoch chi fy nghyfrif allan? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Pwy yw’r dirgelwch nawr? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– I think I dig you out (yr wyf yn meddwl eich bod allan)
Not such a mystery now (Ooh)
– Not such a mystery now (nid yw hyn yn ddirgelwch yn awr)
