Clip Fideo
Lyrics
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Rwy’n eistedd yn y dŵr halen, yn galw mewn gweledigaeth o fy merch
Light a candle, place my grief upon the altar
– Goleuwch gannwyll, gosodwch fy ngofid ar yr allor
Bird in my hands, a flower, a song
– Aderyn yn fy nwylo, blodyn, cân
I used to think I knew what sadness was
– Roeddwn i’n arfer meddwl fy mod i’n gwybod beth oedd tristwch
I was wrong
– Roeddwn i’n anghywir
A piece of flesh, a million pounds
– Darn o gnawd, miliwn o bunnoedd
Am I a woman now?
– Am i a wife?
A crescent moon, an apple sliced
– Lleuad cilgant, afal wedi’i sleisio
Thick in the sky
– Trwchus yn yr awyr
The air smells of fruit and smoke
– Mae’r aer yn arogli ffrwythau a mwg
The season is ripe
– Mae’r tymor yn aeddfed
I stay in the house, move the furniture about
– Rwy’n aros yn y tŷ, yn symud y dodrefn am
Try and control what I can
– Ceisiwch reoli’r hyn y gallaf
And feel the world slip through my hand
– A theimlo’r byd yn llithro trwy fy llaw
You can have it all
– Gallwch gael y cyfan
You can have it all
– Gallwch gael y cyfan
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Cloddio twll yn yr ardd a chladdu sgrech
And from it grew a bright red tree
– Ac oddi yno tyfodd goeden goch llachar
Shining with jagged leaves
– Yn disgleirio gyda dail garw
And when the wind blows, you can hear it
– Pan fydd y gwynt yn chwythu, gallwch ei glywed
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Cloddio twll yn yr ardd a chladdu sgrech
And from it grew a bright red tree
– Ac oddi yno tyfodd goeden goch llachar
Shining with jagged leaves
– Yn disgleirio gyda dail garw
And when the wind blows, you can hear it
– Pan fydd y gwynt yn chwythu, gallwch ei glywed
You can have it all
– Gallwch gael y cyfan
You can have it all
– Gallwch gael y cyfan
(You can have it all)
– (Fe allech chi fod wedi gwneud y cyfan)
A piece of flesh, a million pounds
– Darn o gnawd, miliwn o bunnoedd
Am I a woman now?
– Am i a wife?
(You can have it all)
– (Fe allech chi fod wedi gwneud y cyfan)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Coeden yn tyfu tal, ni all dorri fi i lawr
Am I a woman now?
– Am i a wife?
