Clip Fideo
Lyrics
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Mae llawer o bysgod yn y pwll
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– Yn y moroedd a’r afonydd ac ym mhob rhaeadr
But if I’m made for land and not the sea at all
– Ond os caf fy ngwneud ar gyfer tir ac nid y môr o gwbl
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– A allwn i gropian a dod o Hyd i Ryw fath O Neanderthal?
What if I’m from outer space?
– Beth os ydw i’n dod o’r tu allan?
And I have fire in my bones and in my veins?
– A oes tân yn fy esgyrn ac yn fy ngwythiennau?
I let it show and scare my suitors far away
– Rwy’n gadael iddo ddangos a dychryn fy suitors bell i ffwrdd
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Yn eu gadael yn drawmatig gyda gweledigaethau ei glow y tu ôl i fy wyneb
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Maen nhw’n dweud Nad Yw Duw yn gwneud unrhyw gamgymeriadau, ond efallai y byddaf yn anghytuno
When I outstretch my empty hand
– Pan estynnaf fy llaw wag
I watch them build society, domesticated land
– Rwy’n eu gwylio yn adeiladu cymdeithas, tir domestig
It goes according to the plan
– Mae’n mynd yn ôl y cynllun
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Tra eu bod yn baradwys, yr wyf yn alltud yn y tywod
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Os oes gan bawb rywun, yna nid yw’r mathemateg yn iawn
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– A fi yw’r unig outlier, the lonely archetype
If everything is by design, well, I might disagree
– Os yw popeth trwy ddyluniad, wel, efallai y byddaf yn anghytuno
You all know something that I don’t
– Rydych i gyd yn gwybod rhywbeth nad wyf yn
You all learned something that I fear I’ll never know
– Rydych chi i gyd wedi dysgu rhywbeth yr wyf yn ofni na fyddaf byth yn gwybod
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Rydych chi i gyd yn tyfu rhannau corff rwy’n ofni na fyddaf byth yn tyfu
You all know something that I don’t
– Rydych i gyd yn gwybod rhywbeth nad wyf yn
You all know something that I don’t
– Rydych i gyd yn gwybod rhywbeth nad wyf yn
You all know something that I don’t
– Rydych i gyd yn gwybod rhywbeth nad wyf yn
What if I’m just cosmic dust?
– Beth os mai dim ond llwch cosmig ydw i?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Rhowch fi mewn blwch metel sy’n rhwym i rust
Shoot me into space and leave me to combust
– Saethu fi i mewn i’r gofod a gadael i mi llosgi
Return to earth and just dissolve into its crust
– Dychwelwch i’r ddaear a dim ond toddi i mewn i’w gramen
Well, I was born all by myself
– Wel, cefais fy ngeni i gyd ar fy mhen fy hun
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Mae’n annhebygol y byddaf yn marw yn y ffordd honno hefyd
