Clip Fideo
Lyrics
I’m the only girl alive in LA county
– Fi yw’r unig ferch sy’n BYW yng NGHYMRU
I’m the only one who sees (Ayy)
– Fi yw’r unig un sy’n gweld (Welsh edition)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Rwy’n deffro bob dydd mewn rhyw fath newydd o ddioddefaint
I’ve never known a day of peace
– Nid wyf erioed wedi gweld diwrnod o heddwch
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– I wonder if i ever left behind my body (yr wyf erioed wedi gadael fy nghorff)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Ydych chi’n meddwl y bydden nhw’n chwerthin am fy mhen?
Or take a photo of my family in the lobby
– Neu cymerwch lun o fy nheulu yn y lobi
The ceremony’s small inside
– Mae’r seremoni yn fach y tu mewn
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Nid wyf yn gwybod a allaf werthu fy angladd fy hun (Ah-ah)
At least not at this point in time
– O leiaf nid ar hyn o bryd
And if I ever try to leave behind my body
– Ac os byddaf byth yn ceisio gadael y tu ôl i fy nghorff
At least I know it was never mine, it was never mine
– O leiaf yr wyf yn gwybod ei fod byth yn fy, nid oedd byth yn fy
It was never mine
– Nid oedd fy un i
It was never mine
– Nid oedd fy un i
Well I’m the only girl alive in New York City
– Fi yw’r unig ferch sy’n Byw yn Efrog Newydd
I left my wallet on the train
– Gadewais fy waled ar y trên
Since I no longer even have a driver’s license
– Gan nad oes gennyf drwydded yrru hyd yn oed mwyach
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– I guess that means I have no name (mae’n golygu nad oes gennyf enw)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– A gallwn i fynd i rywle ar Yr Arfordir Gorllewinol
And finally be a real life girl
– Ac yn olaf fod yn ferch bywyd go iawn
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Ewch â fy organau a byddant yn fy nghau o bostyn gwely
Sayin’ I was too soft for this world
– Roeddwn i’n rhy feddal ar gyfer y byd hwn
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– A byddent yn iawn, oherwydd yn eithaf onest, i fod yn fyw
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Ni ddylai fy lladd bob dydd, y ffordd y mae’n ei wneud
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Nid wyf yn gwybod beth yr wyf yn ei wneud i gael y dynged hon yr wyf yn drenched ynddo
And I can’t even run from what I know
– Ac ni allaf hyd yn oed redeg o’r hyn yr wyf yn ei wybod
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Nid yw fy nhalent arbennig yn ysgrifennu, nid yw’n canu
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Mae’n teimlo popeth y mae pawb yn fyw yn teimlo bob dydd
Feels every day, feels every day, feels every day
– Yn teimlo bob dydd, yn teimlo bob dydd, yn teimlo bob dydd
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Rwy’n credu fy mod i’n arbennig oherwydd fy mod i’n torri fy hun yn eang agored
As if it’s honorable to bleed
– Fel pe bai’n anrhydedd i waedu
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Ond dwi ddim yn lwcus ac rwy’n gwybod na chefais fy newis
The world keeps spinnin’ without me
– Mae’r byd yn cadw troelli heb i mi
I told my mother I would die by twenty-seven
– Dywedais wrth fy mam y byddwn yn marw erbyn saith ar hugain
And in a way I sort of did
– Ac mewn ffordd dwi’n fath o wneud
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Mae’r hyn rwy’n ei garu wedi tyfu yn heriol ac yn obsesiynol
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Ac mae eisiau mwy nag y gallaf ei roi, nag y gallaf ei roi, nag y gallaf ei roi
Than I can give
– Nag y gallaf ei roi
Well I’m the only girl alive in LA County
– Fi yw’r unig ferch sy’n BYW yng NGHYMRU
I’ve never known a day of peace
– Nid wyf erioed wedi gweld diwrnod o heddwch
I wake up every day and wish that I was different
– Rwy’n deffro bob dydd ac yn dymuno bod yn wahanol
I look around and it’s just me
– Edrych o gwmpas a dim ond fi
It’s just me, it’s just me
– Dim ond fi, dim ond fi
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ooh, ayy
– Mae ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Rydym yn cadw’r holl geisiadau danysgrifio
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Fi yw’r unig un, fi yw’r unig un
