Clip Fideo
Lyrics
She’s me, I’m her in a different font
– Hi yw fi, fi yw hi mewn ffont gwahanol
Just a few years younger, a new haircut
– Dim ond ychydig flynyddoedd yn iau, torri gwallt newydd
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Iawn Leo ohonoch gyda’ch Cyffyrddiad Scorpio
Now, now
– Yn awr, yn awr
Going down on her on your vintage rug
– Mynd i lawr arni ar eich hen rug
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Mae hi mor brydferth â’th Flog
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Ac mae hi’n meddwl eich bod yn ddwfn yn y ffyrdd nad ydych yn
Now, now
– Yn awr, yn awr
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Ni allaf ei roi ar ei, mae hi’n ferch melys
But she’s taking the bait like we all did
– Ond mae hi’n cymryd yr abwyd fel y gwnaethom ni i gyd
She looks
– Mae hi’n edrych
Like all of your girls but blonder
– Fel pob un o’ch merched ond blonder
A little like me, just younger
– Ychydig fel fi, dim ond iau
Bet she loves when she hears you say
– Bet mae hi’n caru pan fydd hi’n clywed chi’n dweud
“You’re so mature for your age, babe”
– “Rwyt ti mor aeddfed am dy oedran, babe”
She looks
– Mae hi’n edrych
Like she could be your daughter
– Fel y gallai hi fod yn ferch i chi
Like me before I got smarter
– Fel fi cyn i mi fynd yn ddoethach
When I was flattered to hear you say
– Pan fyddaf yn falch o glywed eich bod yn dweud
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Rwyt mor aeddfed am dy oedran, babe,” o
You dim all the lights so you look real wise
– Rydych chi’n tanio’r holl oleuadau fel eich bod chi’n edrych yn ddoeth go iawn
As they trace the lines underneath your eyes
– Wrth iddyn nhw olrhain y llinellau o dan eich llygaid
And mistake your charm for a cosmic sign
– Ac yn camgymryd eich swyn am arwydd cosmig
Now, now
– Yn awr, yn awr
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Ni allaf ei roi ar eu cyfer, mae’n ei tric gorau
And they’re taking the bait just like I did
– Ac maent yn cymryd yr abwyd yn union fel y gwnes i
She looks
– Mae hi’n edrych
Like all of your girls but blonder
– Fel pob un o’ch merched ond blonder
A little like me, just younger
– Ychydig fel fi, dim ond iau
Bet she loves when she hears you say
– Bet mae hi’n caru pan fydd hi’n clywed chi’n dweud
“You’re so mature for your age, babe”
– “Rwyt ti mor aeddfed am dy oedran, babe”
She looks
– Mae hi’n edrych
Like she could be your daughter
– Fel y gallai hi fod yn ferch i chi
Like me before I got smarter
– Fel fi cyn i mi fynd yn ddoethach
When I was flattered to hear you say
– Pan fyddaf yn falch o glywed eich bod yn dweud
“You’re so mature for your age, babe”
– “Rwyt ti mor aeddfed am dy oedran, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Gwyliwch y llanw yn codi mor uchel ag y cawsoch ar mi
Listening to Strawberry Letter 23
– Gwrando Ar Lythyr Mefus 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Cuddiodd fy nghar ar Draeth Carbon felly ni welais yn eich un chi
You knew better of course
– Oeddech chi’n gwybod yn well wrth gwrs
Oh, you’re so mature
– Rydych chi mor aeddfed
You’re so mature
– Rydych chi mor aeddfed
Oh
– O
She looks
– Mae hi’n edrych
Like all of your girls but blonder
– Fel pob un o’ch merched ond blonder
A little like me, just younger
– Ychydig fel fi, dim ond iau
Bet she loves when she hears you say
– Bet mae hi’n caru pan fydd hi’n clywed chi’n dweud
“You’re so mature for your age, babe”
– “Rwyt ti mor aeddfed am dy oedran, babe”
She looks (She looks)
– Mae hi’n edrych (She looks)
Like she could be your daughter
– Fel y gallai hi fod yn ferch i chi
Like me before I got smarter
– Fel fi cyn i mi fynd yn ddoethach
When I was flattered to hear you say
– Pan fyddaf yn falch o glywed eich bod yn dweud
“You’re so mature for your age, babe”
– “Rwyt ti mor aeddfed am dy oedran, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Gwyliwch y llanw yn codi mor uchel ag y cawsoch ar mi
Listening to Strawberry Letter 23
– Gwrando Ar Lythyr Mefus 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Cuddiodd fy nghar ar Draeth Carbon felly ni welais yn eich un chi
You’re so mature for your age, babe
– You’re so mature for your age, mae mae
