Clip Fideo
Lyrics
Pour up (drank)
– Arllwys i fyny (yfed)
Head shot (drank)
– Head shot (yfed)
Sit down (drank)
– Eisteddwch i lawr (yfed)
Stand up (drank)
– Sefyll i fyny (yfed)
Pass out (drank)
– Pasio allan (yfed)
Wake up (drank)
– Deffro (deffro)
Faded (drank)
– Drawn (drink)
Faded (drank)
– Drawn (drink)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Nawr fe wnes i dyfu i fyny ‘ rownd rhai pobl yn byw eu bywyd mewn poteli
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Roedd gan Granddaddy y fflasg aur, backstroke bob dydd Yn Chicago
Some people like the way it feels
– Mae rhai pobl yn hoffi’r ffordd y mae’n teimlo
Some people wanna kill their sorrows
– Mae rhai pobl eisiau lladd eu gofidiau
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Mae rhai pobl eisiau ffitio i mewn gyda’r poblogaidd, dyna oedd fy mhroblem
I was in a dark room, loud tunes
– Roeddwn i mewn ystafell dywyll, alawon uchel
Lookin’ to make a vow soon
– Add a vow soon
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Gw mau tau, gw mau tau, gw mau tau
Changin’ by the minute
– Changin ‘ gan y funud
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– A’r record ar ailadrodd, cymerodd sip, yna sip arall
Then somebody said to me
– Yna dywedodd rhywun wrthyf
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Pam mai dim ond dau neu dri o blant ydych chi’n eu hadnabod?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Yr wyf yn dangos i chi sut i drosi fideo
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Yn gyntaf rydych chi’n cael pwll nofio yn llawn gwirod, yna rydych chi’n plymio ynddo
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pwll llawn o ddiodydd, yna byddwch yn plymio ynddo
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Rwy’n chwifio ychydig o boteli, yna rwy’n gwylio ‘ em pob praidd
All the girls wanna play Baywatch
– Mae pob un o’r merched eisiau chwarae Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Cefais bwll nofio yn llawn gwirod ac maent yn plymio ynddo
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pwll llawn o ddiodydd, dwi’n plymio ynddo
Pour up (drank)
– Arllwys i fyny (yfed)
Head shot (drank)
– Head shot (yfed)
Sit down (drank)
– Eisteddwch i lawr (yfed)
Stand up (drank)
– Sefyll i fyny (yfed)
Pass out (drank)
– Pasio allan (yfed)
Wake up (drank)
– Deffro (deffro)
Faded (drank)
– Drawn (drink)
Faded (drank)
– Drawn (drink)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Agorwch eich meddwl a gwrandewch arnaf, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Fi yw eich cydwybod, os na fyddwch chi’n fy nghlywed, yna byddwch chi’n hanes, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Rwy’n gwybod eich bod yn gyfoglyd ar hyn o bryd ac rwy’n hopin ‘ i’ch arwain at fuddugoliaeth, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Os cymeraf un arall i lawr, rwy’n boddi mewn rhyw wenwyn, gan gam-drin fy nghyfyngiad
I think that I’m feelin’ the vibe
– I think i feel yr vibe
I see the love in her eyes
– Rwy’n gweld cariad yn ei lygaid
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Rwy’n gweld y teimlad bod y rhyddid yn cael ei roi cyn gynted ag y cyrhaeddodd difrod fodca
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Dyma sut rydych chi’n manteisio, dyma gyngor i rieni, yna mae’n debyg
I’m over-influenced by what you are doin’
– Rwy’n cael fy ngor-ddylanwadu gan yr hyn rydych chi’n ei wneud
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Roeddwn i’n meddwl fy mod yn gwneud y mwyaf ‘nes i rywun ddweud wrthyf
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Pam mai dim ond dau neu dri o blant ydych chi’n eu hadnabod?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Yr wyf yn dangos i chi sut i drosi fideo
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Yn gyntaf rydych chi’n cael pwll nofio yn llawn gwirod, yna rydych chi’n plymio ynddo
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pwll llawn o ddiodydd, yna byddwch yn plymio ynddo
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Rwy’n chwifio ychydig o boteli, yna rwy’n gwylio ‘ em pob praidd
All the girls wanna play Baywatch
– Mae pob un o’r merched eisiau chwarae Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Cefais bwll nofio yn llawn gwirod ac maent yn plymio ynddo
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pwll llawn o ddiodydd, dwi’n plymio ynddo
Pour up (drank)
– Arllwys i fyny (yfed)
Head shot (drank)
– Head shot (yfed)
Sit down (drank)
– Eisteddwch i lawr (yfed)
Stand up (drank)
– Sefyll i fyny (yfed)
Pass out (drank)
– Pasio allan (yfed)
Wake up (drank)
– Deffro (deffro)
Faded (drank)
– Drawn (drink)
Faded (drank)
– Drawn (drink)
I ride, you ride, bang
– Dw i’n reidio, rwyt ti’n reidio, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Un chopper, cant o ergydion, bang
Hop out, do you bang?
– Ewch allan, a ydych yn bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dau chopper, dau gant o ergydion, bang
I ride, you ride, bang
– Dw i’n reidio, rwyt ti’n reidio, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Un chopper, cant o ergydion, bang
Hop out, do you, bang?
– Gw ga tau, gw ga?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dau chopper, dau gant o ergydion, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Pam mai dim ond dau neu dri o blant ydych chi’n eu hadnabod?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Yr wyf yn dangos i chi sut i drosi fideo
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Yn gyntaf rydych chi’n cael pwll nofio yn llawn gwirod, yna rydych chi’n plymio ynddo
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pwll llawn o ddiodydd, yna byddwch yn plymio ynddo
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Rwy’n chwifio ychydig o boteli, yna rwy’n gwylio ‘ em pob praidd
All the girls wanna play Baywatch
– Mae pob un o’r merched eisiau chwarae Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Cefais bwll nofio yn llawn gwirod ac maent yn plymio ynddo
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pwll llawn o ddiodydd, dwi’n plymio ynddo
Pour up (drank)
– Arllwys i fyny (yfed)
Had shot (drank)
– Wedi saethu (yfed)
Sit down (drank)
– Eisteddwch i lawr (yfed)
Stand up (drank)
– Sefyll i fyny (yfed)
Pass out (drank)
– Pasio allan (yfed)
Wake up (drank)
– Deffro (deffro)
Faded (drank)
– Drawn (drink)
Faded (drank)
– Drawn (drink)
