Kendrick Lamar – United In Grief Saesneg Lyrics & Cymru Cyfieithiadau

Clip Fideo

Lyrics

I hope you find some peace of mind in this lifetime
– Gobeithio y byddwch yn dod o hyd i rywfaint o dawelwch meddwl yn y bywyd hwn
Tell them, tell ’em, tell them the truth
– Tell them, tell them them, tell them the truth
I hope you find some paradise (tell them, tell ’em the truth)
– I hope you find some paradise (dywedwch wrthynt, dywedwch wrthynt y gwir)
Tell ’em, tell ’em, tell ’em, tell them your-
– Tell them, tell them, tell them, tell them, tell them, tell them, tell them, tell them-

I’ve been goin’ through somethin’
– Rwyf wedi bod yn mynd trwy ryw
One thousand, eight hundred and 55 days
– Mil, wyth gant a 55 diwrnod
I’ve been goin’ through somethin’
– Rwyf wedi bod yn mynd trwy ryw
Be afraid
– Byddwch yn ofnus

What is a bitch in a miniskirt?
– Beth yw ast mewn miniskirt?
A man in his feelings with bitter nerve
– Dyn yn ei deimladau gyda nerf chwerw
What is a woman that really hurt?
– Beth yw menyw sydd wir yn brifo?
A demon, you’re better off killin’ her
– Y diafol yn well na chi
What is a relative, making repetitive narratives on how you did it first?
– Beth yw perthynas, gan wneud naratifau ailadroddus ar sut y gwnaethoch chi hynny yn gyntaf?
That is a predator, hit reverse
– Sy’n ysglyfaethwr, taro’r cefn
All of your presidents evil thirst
– Pob un o’ch llywyddion syched drwg

What is a neighborhood rep’table?
– Beth yw rep’table cymdogaeth?
That is a snitch on a pedestal
– That’s a snitch on a pedestal saesneg
What is a house with a better view?
– Beth yw tŷ gyda golygfa well?
A family broken in variables
– Teulu wedi torri mewn newidynnau
What is a rapper with jewelry?
– Beth yw rapiwr gyda gemwaith?
A way that I show my maturity
– Ffordd yr wyf yn dangos fy aeddfedrwydd
What if I call on security?
– Beth os ydw i’n galw ar ddiogelwch?
That mean I’m calling on God for purity
– I alw Ar Dduw am iachawdwriaeth

I went and got me a therapist
– Es i a chael therapydd i mi
I can debate on my theories and sharing it (whoa)
– Gallaf drafod fy damcaniaethau a’i rannu (whoa)
Consolidate all my comparisons
– Atgyfnerthu fy holl gymariaethau
Humblin’ up because time was imperative (whoa)
– Amser a ddengys [golygu _ golygu cod y dudalen]
Started to feel like it’s only one answer to everything, I don’t know where it is (whoa)
– Dechrau teimlo fel mai dim ond un ateb i bopeth, nid wyf yn gwybod ble mae’n (whoa)
Popping a bottle of Claritin (whoa)
– Popping a bottle of Claritin (←cysylltiadau _ golygu)
Is it my head or my arrogance? (Whoa)
– Ai fy mhen neu fy haerllugrwydd ydyw? [Branwyn (lisa)]

Shaking and moving, like, what am I doing? I’m flipping my time through the Rolodex
– Yn ysgwyd ac yn symud, fel, beth ydw i’n ei wneud? Rwy’n fflipio fy amser trwy’r Rolodex
Indulging myself and my life and my music, the world that I’m in is a cul-de-sac
– I mi fy hun a fy mywyd a fy ngherddoriaeth, mae’r byd rydw i ynddo yn cul-de-sac
The world that we in is just menacing, the demons portrayed religionous
– Mae’r byd yr ydym ni ynddo yn fygythiol yn unig, mae’r cythreuliaid yn portreadu crefyddol
I wake in the morning, another appointment, I hope the psychologist listenin’
– Rwy’n deffro yn y bore, apwyntiad arall, rwy’n gobeithio y bydd y seicolegydd yn gwrando’

The new Mercedes with black G Wagon
– Y Mercedes Newydd gyda Wagon g du
The “Where you from?” It was all for rap
– Hafan ” o Ble wyt ti’n dod? Popeth ar gyfer rap
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Roeddwn i’n 28 oed yn ifanc, ugain melin ‘ mewn treth
Bought a couple of mansions just for practice
– Prynu cwpl o blastai ar gyfer ymarfer yn unig
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Pum cant mewn gemwaith, roedd cadwyn yn hud
Never had it in public, late reaction
– Erioed wedi ei gael yn gyhoeddus, ymateb hwyr
50K to cousins, post a caption
– 50K i gefndryd, postiwch gapsiwn
Pray none of my enemies hold me captive
– Gweddïwch nad oes yr un o’m gelynion yn fy nghaethiwo

I grieve different
– Rwy’n galaru yn wahanol

I grieve different
– Rwy’n galaru yn wahanol
Huh
– Huh

I met her on the third night of Chicago
– Cwrddais â hi ar y trydydd noson O Chicago
North America tour, my enclave
– Taith gogledd America, fy amgaead
Fee-fi-fo-fum, she was a model
– Ffi-ffo-fum, roedd hi’n fodel
Dedicated to the songs I wrote and the Bible
– Y caneuon a ysgrifennais a’r Beibl
Eyes like green, penetratin’ the moonlight
– Llygaid fel gwyrdd, penetratin ‘ the moonlight
Hair done in a bun, energy in the room like
– Gwallt wedi’i wneud mewn bynsen, egni yn yr ystafell fel
Big Bang for theory, God, hopin’ you hear me
– Ystyr Geiriau: O Dduw, clyw fi
Phone off the ringer, tell the world I’m busy
– Ystyr geiriau: dywedwch wrth y byd fy mod yn brysur

Fair enough, green eyes said her mother didn’t care enough
– Image caption dywedodd ei mam nad oedd hi’n poeni digon
Sympathize when her daddy in the chain gang
– Cydymdeimlo pan fydd ei dad yn y gang cadwyn
Her first brother got killed, he was 21
– Cafodd ei brawd cyntaf ei ladd, roedd yn 21 oed
I was nine when they put Lamont in the grave
– Roeddwn i’n naw oed pan roddon Nhw Lamont yn y bedd
Heartbroken when Estelle didn’t say goodbye
– Mae Mae giving Her Daddy kisses good-bye
Chad left his body after we FaceTimed
– Gadawodd Chad ei gorff ar ôl I ni Wynebu
Green eyes said you’d be okay, first tour, sex the pain away
– Mae llygaid gwyrdd yn dweud y byddech chi’n iawn, taith gyntaf, rhyw’r boen i ffwrdd

I grieve different
– Rwy’n galaru yn wahanol

I grieve different
– Rwy’n galaru yn wahanol
Huh
– Huh

The new Mercedes with black G Wagon
– Y Mercedes Newydd gyda Wagon g du
The “Where you from?” It was all for rap
– Hafan ” o Ble wyt ti’n dod? Popeth ar gyfer rap
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Roeddwn i’n 28 oed yn ifanc, ugain melin ‘ mewn treth
Bought a couple of mansions just for practice
– Prynu cwpl o blastai ar gyfer ymarfer yn unig
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Pum cant mewn gemwaith, roedd cadwyn yn hud
Never had it in public, late reaction
– Erioed wedi ei gael yn gyhoeddus, ymateb hwyr
50K to cousins, post a caption
– 50K i gefndryd, postiwch gapsiwn
Pray none of my enemies hold me captive
– Gweddïwch nad oes yr un o’m gelynion yn fy nghaethiwo

So what? Paralyzed, the county building controlled us
– Felly beth? Wedi’i barlysu, roedd adeilad y sir yn ein rheoli
I bought a Rolex watch, I only wore it once
– Prynais oriawr Rolex, dim ond unwaith y gwnes i ei wisgo
I bought infinity pools, I never swimmed in
– Prynais byllau anfeidredd, wnes i erioed nofio i mewn
I watched Keem buy four cars in four months
– Gwyliais Keem yn prynu pedwar car mewn pedwar mis
You know the family dynamic’s on repeat
– Rydych chi’n gwybod bod deinamig y teulu ar ailadrodd
The insecurities locked down on PC
– Mae’r ansicrwydd cloi i LAWR ar PC
I bought a .223, nobody peace treat
– Buy mae a.223, neb heddwch yn trin
You won’t doo-doo me, I smell TNT
– I don’t smell ME, i smell YAWN YAWN YAWN YAWN YAWN YAWN YAWN YAWN YAWN YAWN

Dave got him a Porsche, so I got me a Porsche
– Dodd got a Porsche so I got a Porsche
Paid lottery for it, I ain’t want it in portions
– Paid loteri for it, i don’t want it in parts
Poverty was the case
– Tlodi oedd yr achos
But the money wipin’ the tears away
– Ond mae’r arian yn sychu’r dagrau i ffwrdd

I grieve different
– Rwy’n galaru yn wahanol
Everybody grieves different
– Mae pawb yn galaru’n wahanol
Everybody grieves different
– Mae pawb yn galaru’n wahanol
I grieve different
– Rwy’n galaru yn wahanol
Huh
– Huh


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: