Clip Fideo
Lyrics
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Fflach sy’n dinistrio hanner waliau’r ystafell fyw
Una flecha estancada en un escalón
– Saeth yn sownd mewn cam
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Making my heart sink
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Eich eiliad, eich edrychiad, eich curiad calon’, teimlad o wirionedd
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Beth sydd angen I mi ei ddarparu i chi?
Para que nunca te vayas de acá
– Fel na fyddwch byth yn gadael yma
Sé que en el presente te veo
– Yr wyf yn gwybod bod yn y presennol yr wyf yn gweld chi
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Yr wyf yn teimlo eich bod am byth yn dod i ben hyn
Pero soy consciente que algún día de estos
– Ond yr wyf yn gwybod bod un diwrnod o’r rhain
Va a tener que todo esto finalizar
– Mae’n rhaid gorffen hyn i gyd
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Ond nid yw hynny’n bwysig i chi ac nid yw’n bwysig i mi chwaith
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Does dim ots os yw’r cymylau’n newid lliw
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Os yw’r lleuad yn drist iawn a’r haul yn mynd allan
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Os ydych chi eisiau fy ngweld, os ydych chi wir eisiau fy ngweld, byddaf yma
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Os yw’r ffordd yn cwympo ar wahân a’ch poen yn rhy gryf
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Os nad yw ein gwaith yn gweithio ac rydych yn chwilio am rywbeth gwell
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Os ydych chi eisiau fy ngweld, os ydych chi wir eisiau fy ngweld, byddaf yma, yma
Hasta que te aburras de mí
– Till you get bored of me saesneg
Aunque tenga que borrarte
– Hyd yn oed os bydd yn rhaid I mi eich dileu
Aunque tenga que olvidarte
– Hyd yn oed os byddaf yn eich anghofio
Aunque ya no tenga suerte
– Hyd yn oed os nad ydw i’n lwcus mwyach
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Hyd yn oed os na allaf ei gael, byddaf yn
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Byddaf bob amser yn gallu dechrau
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Dw i ddim eisiau torri-I don’t want to break anymore
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Ond rydych chi’n dweud nad oes amser ac mae gennych chi bethau i feddwl amdanyn nhw
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Hyd yn oed os yw’n brifo aros a pheidio â mynd heibio
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Dw i’n mynd i fod yma yn meddwl am hynny yn y diwedd bob eiliad dw i’n mwynhau
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Does dim ots os yw’r cymylau’n newid lliw
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Os yw’r lleuad yn drist iawn a’r haul yn mynd allan
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Os ydych chi eisiau fy ngweld, os ydych chi wir eisiau fy ngweld, byddaf yma
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Os yw’r ffordd yn cwympo ar wahân a’ch poen yn rhy gryf
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Os nad yw ein gwaith yn gweithio ac rydych yn chwilio am rywbeth gwell
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Os ydych chi eisiau fy ngweld, os ydych chi wir eisiau fy ngweld, byddaf yma, yma
Hasta que te aburras de mí
– Till you get bored of me saesneg
